Documentation (catalogues/flyer):
Flyer Customized drive solutions with external rotor motors (570 kb, downloads: 7626, )
Customized drive solutions with external rotor motors

Catalogue M01 Motor catalogue
Ziehl-Abegg asynchronous external-rotor motors
Catalogue M02 High torque external-rotor EC-motors


Operating instructions:
Ръководство за експлоатация Двигатели с външен ротор L-BAL-026-BG (311 kb, downloads: 7, )
version/date: 05/08 Index 005
Ръководство за експлоатация Двигатели с външен ротор L-BAL-026-BG
За вентилаторни задвижвания с увеличена безопас-
ност „e“ II 2G EEx e II, T1, T2, T3 или T4 съгласно
директива 94/9/EG(Ex e II T1, T2, T3 или T4 съгласно
IEC 60079-0; IEC 60079-7)-Типова серия MK-..Y (с регу-
лируеми обороти чрез пад на напрежението)
Driftsvejledning udvendige rotormotorer L-BAL-026-DK (294 kb, downloads: 6, )
version/date: 04/08 Index 005
Driftsvejledning udvendige rotormotorer L-BAL-026-DK
Til ventilatordrev i Øget sikkerhed "e" II 2G EEx e II, T1,
T2, T3 eller T4 iht.direktiv 94/9/EF (Ex e II T1, T2, T3 eller
T4 iht. IEC 60079-0; IEC 60079-7)-typeserie MK-..Y
(omdrejningstalregulerbar ved sænkning af spændingen)
Ex Operating Instructions External Rotor Motors L-BAL-026-GB (289 kb, downloads: 2301, )
version/date: 05/08 Index 005
Based on DIN EN 60034-1 for fan drives
in increased safety „e“ II 2G EEx e II, T1, T2, T3 or T4 in accordance with directive 94/9/EU (Ex e II T1, T2, T3 or T4 to IEC 60079-0; IEC 60079-7)
- MK model range - . .Y (speed controllable
by voltage reduction)
Ex Operating Instructions External Rotor Motors L-BAL-030-GB (165 kb, downloads: 2076, )
version/date: 05/08 Index 003
In accordance with DIN EN 60079-15 (IEC 60079-15: 2001, modified) for fan drives with ignition protection „n“ II 3G EExnA II T1, T2 or T3 (T1, T2, T3 or T4) based on directive 94/9/EU
- Model series MK - . .Z (speed controllable through voltage reduction)
Naudojimo instrukcija Išoriniai rotorių varikliai L-BAL-026-LT (515 kb, downloads: 7, )
version/date: 04/08 Index 005
Naudojimo instrukcija Išoriniai rotorių varikliai L-BAL-026-LT
Padidinto saugumo ventiliatoriaus pavaroms „e“ II 2G
EEx e II, T1, T2, T3 arba T4pagal direktyvą 94/9/EB(Ex e II
T1, T2, T3 or T4pagal IEC 60079-0; IEC 60079-7)-tipo
klasė MK-..Y (apsukų skaičius reguliuojamas mažinant
įtampą)
Operating Instructions Electronically Commutated (EC) External Rotor Motors L-BAL-014-GB (147 kb, downloads: 2099, )
version/date: 04/08 Index 002
System ETAvent
Operating Instructions Electronically Commutated (EC) External Rotor Motors L-BAL-028-GB (92 kb, downloads: 2317, )
version/date: 05/08 Index 002
System ETAvent
With integrated EC-Controller
Operating Instructions permanently excited generators L-BAL-027-GB (105 kb, downloads: 1995, )
version/date: 05/08 Index 002


Declarations of incorporation/conformity:
Declaration of Conformity ZA75 (354 kb, downloads: 3439, )
External rotor motor, axial, centrifugal and crossflow fans
Declaration of Conformity ZA75ex (343 kb, downloads: 3012, )
External rotor motors, axial and centrifugal fans for explosion-hazardous areas
Declaration of incorporation ZA74 (169 kb, downloads: 3335, )
External rotor motor, axial, centrifugal and crossflow fans
Declaration of incorporation ZA74ex (58 kb, downloads: 2544, )
External rotor motors, axial and centrifugal fans for explosion-hazardous areas


EG-type-examination certificate:
EG-Baumusterprüfbescheinigungen für Drehstrommotoren (german)