15.01.2008 Version: 00156733 E01 - 01/08 Page 88: kW rating in FXEM7.1 changed in table from 5.4 to 1.5 kW
Page 89: in FXDM32...62AE new dimensioned drawing
Page 108: new connection diagram included
*********************************************
27.12.2007 Version: 00156733 E01 - 01/08 - Update of connection diagramms in the hole catalogue. TK are changed to TB
- New 1~ transformer 14 A on page "Transformers for switch cabinet installation"
- Change of housings in chapter
electronic voltage control 3~:
Dcontrol with rated current 25 and 35 A
Ucontrol with rated current 25 and 35 A
- Change of housings in chapter
1~ / 3~ frequency inverter Fcontrol with
integrated, all-effective sinusoidal filter:
Fcontrol with 13 / 18 / 22 A rated current
- New: 1~ frequency inverter Fcontrol (3~ output)
- Change of housings/rated current in
chapter
1~ / 3~ frequency inverter Icontrol:
3~ frequency inverter Icontrol 17 and 24
(new: 25) A rated current
- New: 1~ frequency inverter Icontrol with
3~ output
- New: Frequency inverter Icontrol flat, in
special flat design
- Change of housings in chapter 1~/3~
Econtrol
3~ Econtrol 14 A rated current
- New: Universal control module UNIcon,
free programmable
- New: Web server ZETAview
- New: Temperature sensor MTG-120V
- New: Accessory seperate main switch with
bypass function S-D-50
* Extensive new restructuring of the ensemble chapter
Transformer incuced voltage control (liste_e01_03_d_gb.pdf)
* New: Transformer based automatic control equipment
RAET for 1~ 230V, 50/60Hz and RADT for 3~ 400V, 50/60Hz
* New: RUDK control equipment, for 3~ 400V, 50/60Hz
and motors with PTC thermistors (switching between two speeds)
* New: Transformers for 3~ 500V, 50/60Hz
Electronic voltage control 1~ (liste_e01_04_d_gb.pdf)
* New, well-priced 1~ speed controllers with P-E-... turning knob
* New: 1~ PSE14V speed controller for 14 amperes
Electronic voltage control 3~ (liste_e01_05_d_gb.pdf)
* New: 3~ voltage control units, 20 amps in compact housing
* New: Voltage control unit for elevated ambient temperatures without integrated semi-conductor fuses, "Z" designs
* New: Voltage control units for 3~ 208...500V, 50/60Hz
* New: Operating terminal for up to 30 voltage controllers: AXG-30AE
* New: Add-on module for 3~ voltage control units
Frequency inverters Fcontrol (liste_e01_06_d_gb.pdf)
* New: 3~ Fcontrol frequency inverters in compact hosing
* New: Fcontrol frequency inverter designs, up to 40 amperes
* New: Expansion module for the Fcontrol frequency inverters
* New: Operating terminal for up to 30 Fcontrol frequency inverters: AXG-30AE
New: Frequency inverters Icontrol (liste_e01_07_d_gb.pdf)
* Frequency inverter optimized for use in air-handling units
EC controller Econtrol (liste_e01_08_d_gb.pdf)
* New: EC controller in compact housing
* New: 1~ EC controller in various designs
* New: Operating terminal for up to 30 EC controllers: AXG-30AE
* New: Add-on module for EC controllers
Control modules UNIcon (liste_e01_09_d_gb.pdf)
* New: Small universal CXE/AV(E) control modules
* New: "UNIcon-Adiabatik" control module, with triggering of humidification steps
Sensors (liste_e01_10_d_gb.pdf)
* New: Refrigeration sensor MBG-30I(plug) with plug
Accessories (liste_e01_11_d_gb.pdf)
* New: Current distribution in various designs as accessories
* New: Digital timer
* New: Various power supplies
*********************************************
03.12.2004 Version: 00156733 E01 - 10/04 Transformer inducted voltage control 3~ (liste_e01_04_d_gb.pdf)
* page 3/9: protection class in table
*********************************************
19.11.2004 Version: 00156733 E01 - 10/04 Motor protection devices and switching units (liste_e01_02_d_gb.pdf)
* page 2/2 - new 1~ motor protection devices
* page 2/7 - new 3~ automatic switching device
Electronic voltage control 1~ (liste_e01_05_d_gb.pdf)
* page 4/7 - new 1~ temperature control unit
* page 4/18+19 - new 1~ universal controller
Electronic voltage control 3~ (liste_e01_06_d_gb.pdf)
* page 5/3 - new 3~ speed controller
* page 5/8 - new 3~ speed controller with main switch
3~ frequency inverter Fcontrol (liste_e01_07_d_gb.pdf)
* page 6/5 - new separate Bypass switch for Fcontrol
Sensors (liste_e01_10_d_gb.pdf)
* page 9/3 - new pressure sensor for refrigeration
Auxiliary devices and accessories (liste_e01_11_d_gb.pdf)
* page 10/6+7 - new accessories: Fuses and fuse kits
* page 10/8 - new accessories: Empty housing
Application examples (liste_e01_12_d_gb.pdf)
* new chapter
new accessories: Add-on module at Ucontrol, Fcontrol and Econtrol
