IT @V001

IT @P901 {LCD & Password}

IT @P057 {Lingua - Sprache}

IT @P059 {Scelta parametri in base}

IT @A010 {%}

IT @A011 {%}

IT @P140 {Inserire Password}

IT @P141 {%}

IT @P442 {Codice Password}

IT @P142 {Codice Password}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P902 {Etichetta Motore}

IT @P085 {Tipo Motore}

IT @P043 {Velocita nomin. motore}

IT @P084 {Frequenza Nominale}

IT @P073 {Coppie poli}

IT @P046 {Corrente Nominale}

IT @P045 {Tensione Nominale}

IT @P048 {Potenza Nominale}

IT @P152 {Tipo Connessione}

IT @A026 {Stella}

IT @A027 {Triangolo}

IT @P044 {%}

IT @P903 {%}

IT @P210 {Tipo-Encoder}

IT @A024 {%}

IT @P082 {Risoluzione Encoder Imp/rev}

IT @P099 {%}

IT @P108 {Tipo BR/BC}

IT @P088 {BR Resistenza}

IT @P089 {BR Potenza Nominale}

IT @P365 {%}

IT @P904 {Installazione}

IT @P042 {Velocita Nominale}

IT @P347 {Modalita calcolo veloc. n* }

IT @A035 {%}

IT @A036 {%}

IT @P391 {Velocia motore a V* }

IT @P147 {Diametro puleggia trazione}

IT @P148 {Sospensione}

IT @P150 {Relaz. Riduzione i1:i2}

IT @P149 {Relaz. Riduzione i1:i2}

IT @P348 {Carico Nominale}

IT @P349 {Peso cabina}

IT @P350 {Contrappeso}

IT @P143 {Pre assegnazione Automatica}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P905 {Quadro manovra}

IT @P338 {Configurazione}

IT @A025 {00: Libero}

IT @P055 {Direzione Motore}

IT @A028 {sinistra}

IT @A029 {destra}

IT @P156 {Funz.controllo esterno}

IT @P339 {Funzione di X-IN I01}

IT @A034 {00: Libero}

IT @P340 {Funzione di X-IN I02}

IT @A034 {00: Libero}

IT @P341 {Funzione di X-IN I03}

IT @A034 {00: Libero}

IT @P342 {Funzione di X-IN I04}

IT @A034 {00: Libero}

IT @P343 {Funzione di X-IN I05}

IT @A034 {00: Libero}

IT @P344 {Funzione di X-IN I06}

IT @A034 {00: Libero}

IT @P345 {Funzione di X-IN I07}

IT @A034 {00: Libero}

IT @P346 {Funzione di X-IN I08}

IT @A034 {00: Libero}

IT @P215 {Funzione di X-BR1}

IT @A034 {00: Libero}

IT @P216 {Funzione di X-BR2}

IT @A034 {00: Libero}

IT @P217 {Funzione di X-BR3}

IT @A034 {00: Libero}

IT @P218 {Funzione di X-BR4}

IT @A034 {00: Libero}

IT @P333 {Funzione di X-OUT O1}

IT @A000 {%}

IT @A032 {%}

IT @A033 {Preallarme}

IT @A334 {%}

IT @P334 {Funzione di X-OUT O2}

IT @A000 {%}

IT @A032 {%}

IT @A033 {Preallarme}

IT @A334 {%}

IT @P335 {Funzione di X-OUT O3}

IT @A000 {%}

IT @A032 {%}

IT @A033 {Preallarme}

IT @A334 {%}

IT @P336 {Funzione di X-OUT O4}

IT @A000 {%}

IT @A032 {%}

IT @A033 {Preallarme}

IT @A334 {%}

IT @P170 {Funzione di X-BC-PWM}

IT @A000 {%}

IT @A032 {%}

IT @A033 {Preallarme}

IT @A334 {%}

IT @P053 {Valore limite 1}

IT @P054 {Valore limite 2}

IT @P039 {Valore limite 3(DCP)}

IT @P005 {%}

IT @P380 {Risoluzione display esterno}

IT @A004 {%}

IT @A005 {%}

IT @A006 {%}

IT @P381 {Ritardo trasmissione +1 S-Bit}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P382 {Tempo min. conness.ricezione}

IT @P378 {%}

IT @P191 {Filtro DCP}

IT @P383 {DCP-WDT impianto fermo}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P131 {Stop prima di livel.piano DCP4}

IT @P198 {Dist. V1->0}

IT @P364 {%}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P906 {Monitoraggio}

IT @P189 {Comportamento in err.(blocco)}

IT @A038 {Blocc. 1}

IT @A039 {Blocc. 2}

IT @A040 {Blocc. 3}

IT @P163 {Monitoraggio temp. motore}

IT @A000 {%}

IT @P162 {Monitorizacion freno (BR1..4)}

IT @A000 {%}

IT @P159 {Monitoraggio temp. motore}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P037 {Tempo controllo Encoder[2.0]}

IT @P114 {Tempo cont.contatatt.motore}

IT @P190 {Tempo controllo freno}

IT @P019 {Distanza max senza freno}

IT @P058 {Sovraccarico corrente}

IT @P056 {Tempo sovraccarico}

IT @P185 {Controllo autom. parametri}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P034 {Maschera Errore 1}

IT @P035 {Maschera Errore 2}

IT @P036 {Maschera Errore 3}

IT @P172 {Maschera Errore 4}

IT @P173 {Maschera Errore 5}

IT @P907 {Curva start}

IT @P041 {Attenuazione Start}

IT @A000 {%}

IT @P337 {Start gain}

IT @P063 {Tempo conness.contattore mot.}

IT @P454 {Tempo reale conness. contatto}

IT @P064 {Tempo costruz. flusso [ASM]}

IT @P065 {Tempo apertura freno}

IT @P449 {Tempo reale apertura freno}

IT @P066 {Tempo max. mant. Veloc. V_T3}

IT @P017 {Velocita min. in T3}

IT @P187 {Solo se M_START = 2/4}

IT @P269 {%}

IT @P908 {Accelazione}

IT @P020 {Accelerazione}

IT @P021 {%}

IT @P022 {%}

IT @P909 {Viaggio}

IT @P010 {Velocita posizionamento}

IT @P011 {Velocita media}

IT @P012 {Velocita di viaggio}

IT @P013 {Velocita riaggiust.}

IT @P014 {Velocita addizionale V_4}

IT @P015 {Velocita addizionale V_5}

IT @P371 {Velocita riaggiust.}

IT @P372 { }

IT @P016 {Velocita addizionale V_6}

IT @P018 {Velocita addizionale V_7}

IT @P910 {Decelerazione}

IT @P023 {Decelerazione}

IT @P024 {%}

IT @P025 {%}

IT @P027 {Correz. distanza V3}

IT @P026 {Correz. distanza V2}

IT @P029 {Correz. distanza V1}

IT @P028 {Ottimiz. dipendenza distanza}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P352 {%}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P359 {%}

IT @P911 {%}

IT @P069 {Tempo max. manten. Veloc.0}

IT @P032 {Tempo chiusura freno [0.6]}

IT @P122 {Tempo disconn.tensione motore}

IT @P033 {Tempo massimo chius.cont.mot.}

IT @P912 {%}

IT @P299 {Controller Attenuazione}

IT @P300 {%}

IT @P304 {SPD_REG: tempo reset}

IT @P431 {%}

IT @P083 {%}

IT @P230 {%}

IT @P231 {%}

IT @P370 {U/f Modal.Edit[OFF]}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P270 {%}

IT @P281 {%}

IT @P296 {U/f: Compensazione scivolamento}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P280 {U/f: Limitazione scivolamento}

IT @P283 {%}

IT @P282 {%}

IT @P913 {Funzione set parametri 2}

IT @P351 {%}

IT @A030 {bloccato}

IT @P030 {Tensione nomin.batteria[120V]}

IT @P129 {%}

IT @P105 {Resistenza statore (UPS-Mode)}

IT @P130 {Funzione Stop}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P157 {Copia parametri}

IT @A031 {%}

IT @P914 {Statistica}

IT @P003 {Lista errori}

IT @P402 {Totale ore in servizio}

IT @P403 {Numero di viaggi}

IT @P411 {Numero interruzioni di fase}

IT @P412 {Interruzioni viaggio causa RF}

IT @P413 {Interruzioni viaggio causa CO}

IT @P151 {Cancell. lista errori}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P188 {Diagnostica autom. parametri}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P153 {Caricare parametri fabbrica}

IT @P915 {Modello-Motore}

IT @P077 {Indebolimento campo (solo asincr.)}

IT @A000 {%}

IT @A003 {%}

IT @P192 {Modello-Motore Modal.Edit[OFF]}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P094 {Flusso magnetico}

IT @P070 {Induttivita statore}

IT @P175 {Resistenza statore}

IT @P080 {%}

IT @P072 {Constante tiempo rotor}

IT @P916 {%}

IT @P387 {Salva parametri/ST_LST su MMC}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P396 {Salva parametri su MMC}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P388 {Carica param. da MMC Code 27}

IT @P395 {Update: Inizia con codice 27}

IT @P373 {%}

IT @P374 {%}

IT @P398 {%}

IT @P917 {%}

IT @P384 {%}

IT @A022 {%}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P385 {Configuration 0 = libera}

IT @P394 {Numero cartella (0=SN)}

IT @P115 {%}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P920 {Enc.-regolazione}

IT @P199 {Encoder Identificazione}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P450 {Encoder Posizione}

IT @P112 {%}

IT @A001 {%}

IT @A000 {%}

IT @A007 {%}

IT @A001 {%}

IT @P921 {Freno sicurezza}

IT @P193 {Funzione freno sicurezza}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P194 {%}

IT @P195 {%}

IT @P196 {%}

IT @P197 {%}

IT @P923 {Sezione potenza}

IT @P095 {%}

IT @P093 {DC-link volt. nominale}

IT @P091 {Min. DC-link voltage}

IT @P092 {Max. DC-link voltaggio}

IT @P038 {Temp. max dissipatore}

IT @A000 {%}

IT @P925 {%}

IT @P361 {Loesenord S9xxx}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P126 {I-Funz. controllo E410}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @A000 {%}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @A020 {%}

IT @A021 {%}

IT @P176 {Max. deceleracion}

IT @A001 {%}

IT @A000 {%}

IT @A008 {%}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @P358 {%}

IT @A000 {%}

IT @A001 {%}

IT @E000 {Memoria vuota   }

IT @E001 {%}

IT @E010 {%}

IT @E020 {MOT_TYP modific.}

IT @E080 {%}

IT @E081 {%}

IT @E082 {%}

IT @E085 {Modal.: Freno   }

IT @E086 {%}

IT @E087 {%}

IT @E088 {%}

IT @E090 {%}

IT @E091 {%}

IT @E100 {%}

IT @E101 {%}

IT @E110 {%}

IT @E111 {%}

IT @E113 {%}

IT @E115 {%}

IT @E116 {%}

IT @E117 {%}

IT @E121 {%}

IT @E140 {%}

IT @E141 {%}

IT @E150 {%}

IT @E200 {%}

IT @E201 {Etichetta motore}

IT @E205 {Input duplicato }

IT @E280 {S31 troppo lungo}

IT @E210 {Falso ENC_TYP   }

IT @E220 {Error: dati SM  }

IT @E221 {Error: ASM dati }

IT @E285 {Installazione:V*=0}

IT @E290 {Set par.2 vuoto!}

IT @E301 {%}

IT @E303 {%}

IT @E304 {%}

IT @E306 {ADC:calibrazione}

IT @E310 {%}

IT @E315 {%}

IT @E316 {EnDat:Risoluzion}

IT @E320 {%}

IT @E321 {%}

IT @E322 {%}

IT @E324 {%}

IT @E325 {%}

IT @E327 {%}

IT @E328 {ENC:Err.contator}

IT @E329 {%}

IT @E330 {%}

IT @E372 {%}

IT @E373 {%}

IT @E174 {CUMT:Non rilevat}

IT @E375 {MOT:Allarme temp}

IT @E377 {BRxx:Allarme temp}

IT @E378 {MP: Non attivo !}

IT @E379 {MP: Allarme temp}

IT @E380 {BR: Errore start}

IT @E385 {%}

IT @E395 {MP:ERR_EXTattivo}

IT @E410 {%}

IT @E412 {MOT: UVW manca  }

IT @E415 {MOT: UVW-Errore  }

IT @E420 {MP: Allarme temp}

IT @E430 {MP: Allarme PWM }

IT @E431 {MP: PWM manca   }

IT @E450 {MP: Sovracc. ! }

IT @E470 {%}

IT @E471 {%}

IT @E472 {%}

IT @E475 {%}

IT @E480 {MP: Sovracorr.! }

IT @E481 {MP: Sovracorr.CO}

IT @E490 {%}

IT @E491 {%}

IT @E497 {%}

IT @E499 {%}

IT @E501 {Viaggio a MB=OFF}

IT @E502 {ENC: Sin. manca }

IT @E505 {MB/ENC errore   }

IT @E506 {X-ENC15:Interruz}

IT @E510 {Allarme veloc10%}

IT @E511 {Allarme veloc.5%}

IT @E518 {Ngiri trop.basso}

IT @E520 {Direzione errata}

IT @E540 {CO: PA !ue       }

IT @E545 {CO: Interruzione}

IT @E546 {CO:InterruzioneM}

IT @E544 {%}

IT @E547 {%}

IT @E548 {CO1:Ancora attiv}

IT @E549 {CO12:Ancora att.}

IT @E550 {MOT: Sovracc. ! }

IT @E575 {MOT:Allarme temp}

IT @E582 {BR:T2 trop. picc}

IT @E583 {BR: Err. viaggio}

IT @E584 {BR: Err. viaggio}

IT @E585 {BR:T5 trop.picc.}

IT @E590 {%}

IT @E715 {DCP:G0-G7 manca!}

IT @E720 {DCP:Alarm ritard}

IT @E721 {%}

IT @E722 {%}

IT @E723 {%}

IT @E780 {%}

IT @E781 {v0 dur. viaggio }

IT @E799 {RF: Interruzione}

IT @E905 {%}

IT @E908 {PFU: no funzione}

IT @E909 {PFU: Errore     }

IT @E910 {BC: no funcione }

IT @E911 {BRxx: Sovracc. !}

IT @E912 {BC: Errore      }

IT @E913 {%}

IT @E914 {X-ENC15: Manca  }

IT @E916 {X-ENC15:Interruz}

IT @E917 {BRxx akttivo! }

IT @E918 {MP: Temp. manca }

IT @E920 {MOP:ERRNMIattivo}

IT @E930 {MP:UCE-Alarme BR}

IT @E931 {MP:ERR_EXTattivo}

IT @E991 {%}

IT @E992 {%}

IT @E993 {%}

IT @E994 {%}

IT @T100 { Spegnere   !}

IT @T019 {Nuova PASSWORD  }

IT @T015 {Password errata }

IT @T016 {Password OK!}

IT @T004 {!  ZETADYN Blocc.  !}

IT @T006 {   Vuota EEPROM     }

IT @T007 {[NO]            [SI]}

IT @T005 {               [OFF]}

IT @T008 {Sei sicuro ue    }

IT @T014 {Aspettare ...   }

IT @T025 {Set Parameter UNLOCK}

IT @T026 {to On for unlocking!}

IT @T030 {%}

IT @T031 {%}

IT @T032 {%}

IT @T033 {%}

IT @T034 {%}

IT @T035 {%}

IT @M001 {%}

IT @M002 {%}

IT @M003 {%}

IT @M004 {%}

IT @M005 {%}

IT @M006 {Aspettae...         }

IT @M007 {%}

IT @M008 {%}

IT @M009 {%}

IT @M010 {%}

IT @M011 {%}

IT @M012 {%}

IT @M013 {%}

IT @M014 {%}

IT @M015 {%}

IT @M016 {%}

IT @M017 {%}

IT @M018 {%}

IT @M019 {%}

IT @M020 {%}

IT @M021 {%}

IT @M022 {%}

IT @M023 {%}

IT @M024 {%}

IT @M025 {%}

IT @M026 {%}

IT @M027 {%}

IT @M028 {%}

IT @M029 {%}

IT @M030 {%}

IT @M031 {%}

IT @M032 {%}

IT @M033 {%}

IT @M034 {%}

IT @M035 {%}

IT @M038 {%}

IT @M039 {electr. rating plate}

IT @M040 { reading parameter  }

IT @M041 { writing parameter  }

IT @M042 {    please wait     }

IT @M043 {       failed       }

IT @A041 {%}

IT @A042 {%}

IT @T036 {%}

IT @T037 {%}

IT @T038 {%}

IT @T039 {%}

IT @T040 {%}

IT @T041 {%}

IT @P960 {%}

IT @P031 {%}

IT @P221 {%}

IT @P050 {%}

IT @P416 {%}

IT @P051 {%}

IT @P052 {%}

IT @P135 {%}

IT @P136 {%}

IT @P137 {%}

IT @P134 {%}

IT @P132 {%}

IT @P133 {%}

IT @P229 {%}

IT @P358 {%}

IT @P169 {%}

IT @P184 {%}

IT @P086 {%}

IT @P160 {%}

IT @P178 {%}

IT @P179 {%}

IT @P050 {%}

IT @P416 {%}

IT @P051 {%}

IT @P052 {%}

IT @P926 {%}

IT @P222 {%}

IT @P223 {%}

IT @P224 {%}

IT @P225 {%}

IT @P226 {%}

IT @P227 {%}

IT @P228 {%}

IT @E040 {%}

IT @E118 {%}

IT @E160 {%}

IT @E270 {%}

IT @E485 {%}

IT @E486 {%}

IT @E487 {%}

IT @E530 {%}

IT @E531 {%}

IT @E532 {%}

IT @E533 {%}

IT @E534 {%}

IT @E960 {%}

IT @E961 {%}

IT @E950 {%}
