TR @V001

TR @P901 {LCD & Sifre}

TR @P057 {Dil - Language}

TR @P059 {%}

TR @A010 {%}

TR @A011 {%}

TR @P140 {Giris Sifresi}

TR @P141 {Yeni Sifre}

TR @P442 {Sifre kodu}

TR @P142 {Sifre Sil}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P902 {Motor etiketi}

TR @P085 {%}

TR @P043 {Motor Nominal Hizi}

TR @P084 {Nominal Frekans}

TR @P073 {Kutup Esitligi}

TR @P046 {Nominal Akim}

TR @P045 {Nominal Gerilim}

TR @P048 {Nominal Gc}

TR @P152 {Baglanti Tipi}

TR @A026 {Yildiz Bag}

TR @A027 {cgen Bagl}

TR @P044 {%}

TR @P903 {%}

TR @P210 {%}

TR @A024 {%}

TR @P082 {Encoder Hassasligi pals/tur}

TR @P099 {%}

TR @P108 {%}

TR @P088 {BR Direnci}

TR @P089 {BR Nominal Gc}

TR @P365 {%}

TR @P904 {Montaj}

TR @P042 {Nominal Seyir Hizi}

TR @P347 {%}

TR @A035 {%}

TR @A036 {hesaplama}

TR @P391 {Motor hizi at V*}

TR @P147 {Kasnak capi}

TR @P148 {%}

TR @P150 {Disli orani i1:i2}

TR @P149 {Disli orani i1:i2}

TR @P348 {Nominal Yk}

TR @P349 {Kabin agirligi}

TR @P350 {Karsi agirlik}

TR @P143 {Otomatik Parametre}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P905 {Control system}

TR @P338 {%}

TR @A025 {%}

TR @P055 {%}

TR @A028 {Sol}

TR @A029 {Sag}

TR @P156 {Harici Kontrol Fonk.}

TR @P339 {%}

TR @A034 {%}

TR @P340 {%}

TR @A034 {%}

TR @P341 {%}

TR @A034 {%}

TR @P342 {%}

TR @A034 {%}

TR @P343 {%}

TR @A034 {%}

TR @P344 {%}

TR @A034 {%}

TR @P345 {%}

TR @A034 {%}

TR @P346 {%}

TR @A034 {%}

TR @P215 {%}

TR @A034 {%}

TR @P216 {%}

TR @A034 {%}

TR @P217 {%}

TR @A034 {%}

TR @P218 {%}

TR @A034 {%}

TR @P333 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A032 {RB-Kontagi}

TR @A033 {Uyari}

TR @A334 {%}

TR @P334 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A032 {RB-Kontagi}

TR @A033 {Uyari}

TR @A334 {%}

TR @P335 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A032 {RB-Kontagi}

TR @A033 {Uyari}

TR @A334 {%}

TR @P336 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A032 {RB-Kontagi}

TR @A033 {Uyari}

TR @A334 {%}

TR @P170 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A032 {RB-Kontagi}

TR @A033 {Uyari}

TR @A334 {%}

TR @P053 {Hiz sinirlama 1}

TR @P054 {Hiz sinirlama 2}

TR @P039 {Hiz sinirlama 3 (DCP)}

TR @P005 {%}

TR @P380 {%}

TR @A004 {%}

TR @A005 {%}

TR @A006 {%}

TR @P381 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P382 {%}

TR @P378 {%}

TR @P191 {%}

TR @P383 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P131 {Kat seviyes. once durus DCP4}

TR @P198 {Mesafe  V1-> 0}

TR @P364 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P906 {Monitor}

TR @P189 {%}

TR @A038 {kilit 1}

TR @A039 {kilit 2}

TR @A040 {kilit 3}

TR @P163 {kontaktor kontrol}

TR @A000 {Kapali}

TR @P162 {fren kontrol (BR1..BR4)}

TR @A000 {Kapali}

TR @P159 {Motor-IsI. Izleme}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P037 {Encoder Kontrol Sresi [2.0]}

TR @P114 {Mot.Kontaktor kontrol.}

TR @P190 {fren kontrol}

TR @P019 {Frensiz Sre}

TR @P058 {Asiri akim}

TR @P056 {Asiri yk suresi}

TR @P185 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P034 {Hata maskesi 1}

TR @P035 {Hata maskesi 2}

TR @P036 {Hata maskesi 3}

TR @P172 {Hata maskesi 4}

TR @P173 {Hata maskesi 5}

TR @P907 {%}

TR @P041 {Start Tipi belirleme}

TR @A000 {Kapali}

TR @P337 {Start genligi}

TR @P063 {Mot.Kontaktr Kapama Sresi}

TR @P454 {Gercek kontaktor on zamani}

TR @P064 {Degisken Artis Sresi[ASM]}

TR @P065 {Gercek Fren Acma Sresi}

TR @P449 {Fren Acma Sresi}

TR @P066 {Max. Tutma Sresi V_T3}

TR @P017 {%}

TR @P187 {%}

TR @P269 {%}

TR @P908 {Hizlanma}

TR @P020 {Hizlanma Ivmesi}

TR @P021 {Yuvarlanma Alt}

TR @P022 {Yuvarlanma st}

TR @P909 {Seyir}

TR @P010 {Ayarlama Hizi}

TR @P011 {Ara Hizi}

TR @P012 {Seyir Hizi}

TR @P013 {Ilave Hizi}

TR @P014 {Ilave Hizi V_4}

TR @P015 {Ilave Hizi V_5}

TR @P371 {Ilave Hizi}

TR @P372 {%}

TR @P016 {Ilave Hizi V_6}

TR @P018 {Ilave Hizi V_7}

TR @P910 {Yavaslama}

TR @P023 {Yaveslama Ivmesi}

TR @P024 {Yuvarlanma st}

TR @P025 {Yuvarlama Alt}

TR @P027 {Mesafe Dzenleme V3}

TR @P026 {Mesafe Dzenleme V2}

TR @P029 {Mesafe Dzenleme V1}

TR @P028 {Bagil Mesafe}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P352 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P359 {%}

TR @P911 {%}

TR @P069 {Max. Tutma Sresi}

TR @P032 {Fren Kapama Sresi [0.6]}

TR @P122 {%}

TR @P033 {Kontaktr Acma Sresi}

TR @P912 {Kontrol}

TR @P299 {Kontrol belirleme}

TR @P300 {%}

TR @P304 {%}

TR @P431 {%}

TR @P083 {%}

TR @P230 {%}

TR @P231 {%}

TR @P370 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P270 {%}

TR @P281 {%}

TR @P296 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P280 {%}

TR @P283 {%}

TR @P282 {%}

TR @P913 {%}

TR @P351 {%}

TR @A030 {Kilitli}

TR @P030 {Ak Ortalama Girilimi [120V]}

TR @P129 {%}

TR @P105 {Statr Direnci (UPS)}

TR @P130 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P157 {Set Degerleri Kopyasi}

TR @A031 {Kapali}

TR @P914 {Istatistik}

TR @P003 {Hata Listesi}

TR @P402 {Tm Calisma Saati}

TR @P403 {Seyir Sayisi}

TR @P411 {Faz Sirasi Hatasi}

TR @P412 {Basarisiz Seyir Sayisi RF}

TR @P413 {Basarisiz Seyir Sayisi CO}

TR @P151 {Hata Listesini Sil}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P188 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P153 {Fabrika ayarlarina dns}

TR @P915 {Motor-Model}

TR @P077 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A003 {%}

TR @P192 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P094 {%}

TR @P070 {Statr Indiksiyonu}

TR @P175 {Statr Direnci}

TR @P080 {Yksz Akim}

TR @P072 {Rotor tepkime zamani}

TR @P916 {%}

TR @P387 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P396 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P388 {%}

TR @P395 {%}

TR @P373 {%}

TR @P374 {%}

TR @P398 {%}

TR @P917 {%}

TR @P384 {%}

TR @A022 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P385 {%}

TR @P394 {%}

TR @P115 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P920 {Enkoder-ayarlama}

TR @P199 {Enkoder-ayarlama}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P450 {%}

TR @P112 {%}

TR @A001 {Acik}

TR @A000 {Kapali}

TR @A007 {%}

TR @A001 {Acik}

TR @P921 {%}

TR @P193 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P194 {%}

TR @P195 {%}

TR @P196 {%}

TR @P197 {%}

TR @P923 {%}

TR @P095 {%}

TR @P093 {DC- Bara Girilimi}

TR @P091 {Min. DC- Bara Girilimi}

TR @P092 {Max. DC-Bara Girilimi}

TR @P038 {Max.Sogutucu Plaka Sicak.}

TR @A000 {Kapali}

TR @P925 {%}

TR @P361 {Sifr S9xxx}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P126 {I-Kontrol E410}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @A000 {Kapali}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @A020 {%}

TR @A021 {%}

TR @P176 {Max. Yaveslama Ivmesi}

TR @A001 {Acik}

TR @A000 {Kapali}

TR @A008 {%}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @P358 {Funksiyon /Kontrol/C_MOD}

TR @A000 {Kapali}

TR @A001 {Acik}

TR @E000 {Hafiza Bos      }

TR @E001 {%}

TR @E010 {%}

TR @E020 {%}

TR @E080 {%}

TR @E081 {%}

TR @E082 {%}

TR @E085 {%}

TR @E086 {%}

TR @E087 {%}

TR @E088 {%}

TR @E090 {%}

TR @E091 {%}

TR @E100 {%}

TR @E101 {%}

TR @E110 {%}

TR @E111 {%}

TR @E113 {%}

TR @E115 {%}

TR @E116 {%}

TR @E117 {%}

TR @E121 {%}

TR @E140 {%}

TR @E141 {%}

TR @E150 {%}

TR @E200 {Girisi Kadamesi!}

TR @E201 {Motor etiket deg}

TR @E205 {cift giris      }

TR @E280 {S31 Cok Uzun    }

TR @E210 {Yanlis  ENC_TYP }

TR @E220 {Hata: SM veri.  }

TR @E221 {Hata: ASM veri. }

TR @E285 {Montaj: V*=0    }

TR @E290 {ParaSet2 Bos   !}

TR @E301 {MOP: Zaman asimi}

TR @E303 {MOP: SW-Hatasi  }

TR @E304 {MOP: HW-Hatasi  }

TR @E306 {ADC: Ayar ?     }

TR @E310 {%}

TR @E315 {EnDat: HW-Hatasi}

TR @E316 {%}

TR @E320 {ENC:Basla.hatasi}

TR @E321 {ENDAT:ULP-Hatasi}

TR @E322 {ENDAT:Com-Hatasi}

TR @E324 {SSI: Ack-Hatasi }

TR @E325 {SSI: Zaman asimi}

TR @E327 {%}

TR @E328 {ENC:Farkli Sayma}

TR @E329 {ENC:Sinus-Hatasi S}

TR @E330 {ENC:Sinus-Hatasi F}

TR @E372 {%}

TR @E373 {%}

TR @E174 {%}

TR @E375 {MOT: Isi uyarisi}

TR @E377 {BRxx:Isi uyarisi}

TR @E378 {MP: Aktif degil!}

TR @E379 {MP: Isi uyarisi }

TR @E380 {BR: Hatali start}

TR @E385 {DCP:Hatali basla}

TR @E395 {MP:ERR_EXT aktif}

TR @E410 {%}

TR @E412 {%}

TR @E415 {MOT: Akim UVW    }

TR @E420 {MP: Isi Hatasi  }

TR @E430 {MP: PWM Hatasi  }

TR @E431 {%}

TR @E450 {MP: Asiri Yuk !}

TR @E470 {%}

TR @E471 {%}

TR @E472 {%}

TR @E475 {%}

TR @E480 {MP: Asiri akim !}

TR @E481 {MP: Asiriakim.CO}

TR @E490 {%}

TR @E491 {%}

TR @E497 {%}

TR @E499 {%}

TR @E501 {Fren rolesi ceki}

TR @E502 {ENC:Sinus Hatasi}

TR @E505 {MB/ENC Hatasi   }

TR @E506 {X-ENC15: Hatasi }

TR @E510 {Hiz Alarmi 10%  }

TR @E511 {Hiz Alarmi 5%   }

TR @E518 {Hiz cok dsk   }

TR @E520 {Yanlis Yon      }

TR @E540 {CO: ACIK !?     }

TR @E545 {CO: Erken acma  }

TR @E546 {CO: erken acma M}

TR @E544 {%}

TR @E547 {%}

TR @E548 {CO1: Acik kalmis}

TR @E549 {CO12:Acik kalmis}

TR @E550 {MOT: Asiri Yuk !}

TR @E575 {MOT: Isi Hatasi }

TR @E582 {BR: T2 cok kucuk}

TR @E583 {BR: hatali seyir}

TR @E584 {BR: hatali seyir}

TR @E585 {BR: T5 cok kucuk}

TR @E590 {%}

TR @E715 {DCP:G0-G7 hatasi}

TR @E720 {DCP:gecik.hatasi}

TR @E721 {%}

TR @E722 {%}

TR @E723 {%}

TR @E780 {%}

TR @E781 {v0 seyirde'mi ?!}

TR @E799 {RF: Hatasi      }

TR @E905 {%}

TR @E908 {PFU: Islevsiz   }

TR @E909 {PFU: Hatasi     }

TR @E910 {BC: Islevsiz    }

TR @E911 {BRxx: Asiri Yuk!}

TR @E912 {BC: Hatasi      }

TR @E913 {%}

TR @E914 {X-ENC15: yanlis.}

TR @E916 {X-ENC15: Hatasi }

TR @E917 {BRxx aktif!   }

TR @E918 {MP: Isi hatasi  }

TR @E920 {MOP:ERRNMI actif}

TR @E930 {%}

TR @E931 {MP:ERR_EXT actif}

TR @E991 {%}

TR @E992 {ENC: Hata Tanimi}

TR @E993 {%}

TR @E994 {%}

TR @T100 {Enerjiyi kes!}

TR @T019 {Yeni Sifre=    }

TR @T015 {Yanlis Sifre !  }

TR @T016 {Sifre OK!  }

TR @T004 {! ZETADYN KILITLI  !}

TR @T006 {%}

TR @T007 {[HAYIR]       [EVET]}

TR @T005 {           [ KAPALI]}

TR @T008 { Eminmisiniz ?  }

TR @T014 {LuftenBekleyiniz}

TR @T025 {Set Parameter UNLOCK}

TR @T026 {to On for unlocking!}

TR @T030 {%}

TR @T031 {%}

TR @T032 {%}

TR @T033 {%}

TR @T034 {%}

TR @T035 {%}

TR @M001 {%}

TR @M002 {%}

TR @M003 {%}

TR @M004 {%}

TR @M005 {%}

TR @M006 {LuftenBekleyiniz    }

TR @M007 {%}

TR @M008 {%}

TR @M009 {%}

TR @M010 {%}

TR @M011 {%}

TR @M012 {%}

TR @M013 {%}

TR @M014 {%}

TR @M015 {%}

TR @M016 {%}

TR @M017 {%}

TR @M018 {%}

TR @M019 {%}

TR @M020 {%}

TR @M021 {%}

TR @M022 {%}

TR @M023 {%}

TR @M024 {%}

TR @M025 {%}

TR @M026 {%}

TR @M027 {%}

TR @M028 {%}

TR @M029 {%}

TR @M030 {%}

TR @M031 {%}

TR @M032 {%}

TR @M033 {%}

TR @M034 {%}

TR @M035 {%}

TR @M038 {%}

TR @M039 {electr. rating plate}

TR @M040 { reading parameter  }

TR @M041 { writing parameter  }

TR @M042 {    please wait     }

TR @M043 {       failed       }

TR @A041 {%}

TR @A042 {%}

TR @T036 {%}

TR @T037 {%}

TR @T038 {%}

TR @T039 {%}

TR @T040 {%}

TR @T041 {%}

TR @P960 {%}

TR @P031 {%}

TR @P221 {%}

TR @P050 {%}

TR @P416 {%}

TR @P051 {%}

TR @P052 {%}

TR @P135 {%}

TR @P136 {%}

TR @P137 {%}

TR @P134 {%}

TR @P132 {%}

TR @P133 {%}

TR @P229 {%}

TR @P358 {%}

TR @P169 {%}

TR @P184 {%}

TR @P086 {%}

TR @P160 {%}

TR @P178 {%}

TR @P179 {%}

TR @P050 {%}

TR @P416 {%}

TR @P051 {%}

TR @P052 {%}

TR @P926 {%}

TR @P222 {%}

TR @P223 {%}

TR @P224 {%}

TR @P225 {%}

TR @P226 {%}

TR @P227 {%}

TR @P228 {%}

TR @E040 {%}

TR @E118 {%}

TR @E160 {%}

TR @E270 {%}

TR @E485 {%}

TR @E486 {%}

TR @E487 {%}

TR @E530 {%}

TR @E531 {%}

TR @E532 {%}

TR @E533 {%}

TR @E534 {%}

TR @E960 {%}

TR @E961 {%}

TR @E950 {%}
