PT @V001
PT @P600 {LCD e Passe}
PT @P630 {Arranque}
PT @P057 {Idioma}
PT @P031 {Nivel utilizador}
PT @A041 {Basico}
PT @A042 {Avancado}
PT @P906 {Nova palavra-passe}
PT @P905 {Entrada palavra-passe}
PT @P442 {Passe codificada}
PT @P601 {Placa motor}
PT @P085 {Tipo de motor}
PT @P043 {Veloc. nominal}
PT @P084 {Frequencia nom.}
PT @P073 {Pares de polos}
PT @P046 {Corrente nom.}
PT @P045 {Tensao nominal}
PT @P048 {Potencia nom.}
PT @P152 {Tipo de ligacao}
PT @A026 {Estrela}
PT @A027 {Delta}
PT @P240 {Binario}
PT @P044 {Binario max}
PT @P923 {Autotune}
PT @A000 {Desligado}
PT @A078 {Só medida}
PT @A001 {Ligado}
PT @A079 {Continuo}
PT @A080 {Guardar}
PT @P256 {Tensao trim desej.}
PT @P257 {Freq. slip max}
PT @P258 {Intensidade}
PT @P259 {Ajuste motor temp}
PT @A081 {Lento}
PT @A082 {Rapido}
PT @P602 {Encoder e BC}
PT @P210 {Tipo encoder}
PT @A024 {Sem enc.}
PT @A043 {TTL-Sine}
PT @A044 {TTL-Square}
PT @P082 {Resolucao enc.}
PT @P099 {Calibr. SM s/abs}
PT @P108 {Tipo BR/BC}
PT @P088 {Resist. BR}
PT @P089 {Potencia BR}
PT @P365 {Atraso PFU stdby}
PT @P358 {Trocar sinais enc}
PT @P603 {Instalacao}
PT @P042 {Veloc. nominal}
PT @P347 {Tipo entrada n*}
PT @A035 {Direto}
PT @A036 {Calcular}
PT @P391 {RPM em V*}
PT @P147 {Diam. traccao ef.}
PT @P148 {Suspensao}
PT @P150 {Relacao i1:i2}
PT @P149 {Relacao i1:i2}
PT @P348 {Carga nominal}
PT @P349 {Peso cabina}
PT @P350 {Contrapeso}
PT @P369 {Corrente instal.}
PT @P353 {Eficiencia inst.}
PT @P907 {Predef. curva viagem}
PT @P604 {Sistema controlo}
PT @P338 {Configuracao}
PT @A025 {00: Livre}
PT @P924 {Auto-detec. c/ ciclos}
PT @A069 {1: vazio 1}
PT @A070 {2: vazio x}
PT @A071 {3: cheio 1}
PT @A072 {4: cheio x}
PT @P239 {HY off. arranque}
PT @P241 {HY atraso arranque}
PT @P237 {HY off. paragem}
PT @P243 {HY corr. vazio}
PT @P244 {HY ganho carga}
PT @P242 {HY ajuste}
PT @P238 {Const. filtro DCP}
PT @P055 {Direcao motor}
PT @A028 {Esquerda}
PT @A029 {Direita}
PT @P156 {Tipo de controlo}
PT @A037 {Paralelo}
PT @P001 {Funcao X_BIN_1}
PT @P002 {Funcao X_BIN_2}
PT @P004 {Funcao X_BIN_3}
PT @P005 {Funcao X_BIN_4}
PT @P006 {Funcao X_BIN_5}
PT @P007 {Funcao X_BIN_6}
PT @P008 {Funcao X_BIN_7}
PT @P339 {Funcao entrada I01}
PT @P340 {Funcao entrada I02}
PT @P341 {Funcao entrada I03}
PT @P342 {Funcao entrada I04}
PT @P343 {Funcao entrada I05}
PT @P344 {Funcao entrada I06}
PT @P345 {Funcao entrada I07}
PT @P346 {Funcao entrada I08}
PT @P215 {Funcao entrada BR1}
PT @P216 {Funcao entrada BR2}
PT @P217 {Funcao entrada BR3}
PT @P218 {Funcao entrada BR4}
PT @P333 {Funcao saida O1}
PT @A032 {MotContact}
PT @A055 {/MotContact}
PT @A033 {Aviso}
PT @A334 {Falha}
PT @A056 {Dir evac.}
PT @A057 {MB}
PT @A058 {PFU}
PT @A059 {Cabo/Cinta}
PT @A060 {TD_CNT ext}
PT @A061 {Carga max}
PT @A062 {Info STO}
PT @A063 {/Info STO}
PT @A064 {Info BR}
PT @A065 {Stutter br}
PT @A066 {Curto Mot}
PT @A067 {Deslig rede}
PT @A090 {Ctrl vent}
PT @A091 {ZAdyn pronto}
PT @A092 {Vent BC}
PT @A093 {MB1}
PT @A094 {MB2}
PT @P334 {Funcao saida O2}
PT @P335 {Funcao saida O3}
PT @P336 {Funcao saida O4}
PT @P170 {Funcao saida O5}
PT @P171 {Funcao saida O6}
PT @P053 {Limite vel 1}
PT @P054 {Limite vel 2}
PT @P039 {Limite vel 3}
PT @P354 {Atraso arranque}
PT @P234 {Entrada carga}
PT @P232 {Fator compens.}
PT @P233 {Direc. compens.}
PT @P135 {Numero elevador}
PT @P136 {ID nodo}
PT @P137 {Veloc. baud}
PT @P132 {Timeout palavra ctrl}
PT @P068 {ID nodo slave}
PT @P380 {Resolucao disp.ext}
PT @P381 {Atraso +1 bit}
PT @P382 {Tempo mudar recv}
PT @P368 {Comp. runtime DCP4}
PT @P383 {WDT DCP parado}
PT @P131 {Parar antes nivel}
PT @P198 {Dist. V1->0}
PT @P364 {Simulacao V1}
PT @P176 {Desacel. emergencia}
PT @P145 {Offset dist. trava}
PT @P605 {Monitorizacao}
PT @P189 {Comport. falha}
PT @A068 {Fix 2s}
PT @A038 {Bloq. 1}
PT @A039 {Bloq. 2}
PT @A040 {Bloq. 3}
PT @P169 {Monitorizacao STO}
PT @P163 {Monit. contactor}
PT @P162 {Monit. travao}
PT @P184 {Bloq. trav+excesso}
PT @P904 {Desbloq. ZAdyn}
PT @P159 {Monit. temp motor}
PT @P061 {Temp disparo motor}
PT @P220 {Valor disparo temp}
PT @P037 {Tempo monit. encoder}
PT @P160 {Atraso alarme STO}
PT @P178 {Debounce STO}
PT @P246 {Tempo filtro STO}
PT @P114 {Debounce contactor}
PT @P138 {Atraso alarme CO}
PT @P190 {Debounce travao}
PT @P019 {Dist. permitida MB}
PT @P179 {Dist. ate EKS}
PT @P058 {Corrente sobrec.}
PT @P056 {Tempo sobrecarga}
PT @P034 {Masc erro 1}
PT @P035 {Masc erro 2}
PT @P036 {Masc erro 3}
PT @P172 {Masc erro 4}
PT @P173 {Masc erro 5}
PT @P255 {Masc erro neg}
PT @P606 {Arranque}
PT @P041 {Metodo controlo}
PT @P337 {Ganho arranque}
PT @P063 {Tempo ligar cont}
PT @P454 {Tempo real ligar}
PT @P064 {Tempo fluxo ASM}
PT @P065 {Tempo abrir travao}
PT @P449 {Tempo real abrir}
PT @P297 {Veloc. arranque}
PT @P066 {Tempo acel V_T3}
PT @P017 {Veloc. alvo T3}
PT @P187 {Dist. ate ctrl vel}
PT @P269 {Amortec ruido trav}
PT @P607 {Acelerar}
PT @P020 {Aceleracao}
PT @P021 {Arredond inf}
PT @P022 {Arredond sup}
PT @P608 {Em viagem}
PT @P010 {Veloc. posicao}
PT @P011 {Veloc. interm.}
PT @P012 {Veloc. viagem}
PT @P013 {Veloc. ajuste}
PT @P014 {Veloc. adicional}
PT @P015 {Veloc. adicional}
PT @P371 {Veloc. ajuste}
PT @P016 {Veloc. adicional}
PT @P018 {Veloc. adicional}
PT @P609 {Desacelerar}
PT @P023 {Desaceleracao}
PT @P024 {Arredond sup}
PT @P025 {Arredond inf}
PT @P027 {Atraso V3}
PT @P026 {Atraso V2}
PT @P029 {Atraso V1}
PT @P028 {Dependencia dist}
PT @A045 {Lig (V2..3)}
PT @A047 {Lig (V2..7)}
PT @P352 {Otimiz perf S}
PT @P191 {Tipo filtro DCP}
PT @P158 {Ganho filtro DCP}
PT @P610 {Parar}
PT @P298 {Vel. desligar}
PT @P069 {Tempo vel 0}
PT @P032 {Tempo fechar trav}
PT @P221 {Atraso desligar corr}
PT @P122 {Tempo reduzir corrente}
PT @P033 {Tempo desligar cont}
PT @P611 {Controlador}
PT @P300 {Ganho controlador vel}
PT @P304 {Tempo integr vel}
PT @P370 {Modo edicao U/f}
PT @A007 {Auto}
PT @A019 {Manual}
PT @P270 {Tensao boost U/f}
PT @P296 {Compensar slip}
PT @P612 {Parâmetros 2}
PT @P351 {Funcao param. 2}
PT @A030 {Bloqueado}
PT @A048 {Paraset 2}
PT @A049 {Eva 3*AC}
PT @A050 {Eva 1*AC}
PT @A051 {UPS}
PT @A052 {EVA>=110}
PT @P030 {Tensao nominal bateria}
PT @P129 {Potencia max UPS}
PT @P105 {Resist. estator UPS}
PT @P130 {Funcao parar}
PT @P910 {Copiar param set}
PT @A053 {Para1->2}
PT @P613 {Estatistica}
PT @P640 {Estatistica}
PT @P900 {Lista erros}
PT @P402 {Horas servico}
PT @P403 {Nr viagens}
PT @P432 {Horas condução}
PT @P433 {Categoria uso}
PT @P411 {Falhas fase}
PT @P412 {Abortos RF}
PT @P413 {Abortos CO/STO}
PT @P414 {Ciclos EKS}
PT @P908 {Apagar lista erros}
PT @P404 {CRC parametros seg}
PT @P913 {Diag. parametros auto}
PT @P909 {Carregar fabrica}
PT @P901 {Nova passe direcao}
PT @P902 {Entrada passe dir}
PT @P416 {Codigo passe dir}
PT @P937 {Valor inicial cont}
PT @P925 {Repor valor do cont}
PT @P940 {Tipo de temporizador}
PT @A083 {Selecionar...}
PT @A085 {Bateria}
PT @A086 {Oleo}
PT @A087 {Luz}
PT @P941 {Tempo expirar (meses)}
PT @P942 {Aviso antes expirar}
PT @P943 {Tipo temporizador}
PT @A088 {Definir}
PT @A089 {Apagar}
PT @P614 {Modelo motor}
PT @P077 {Enfraq campo}
PT @A003 {Constante}
PT @P192 {Modo edicao modelo}
PT @P615 {Cartao memoria}
PT @P641 {Cartao memoria}
PT @P928 {Guardar tudo no cartao}
PT @P931 {Guardar params no cartao}
PT @P929 {Carregar do cartao}
PT @P930 {Atualizar (cod.)}
PT @P926 {Guardar params cartao}
PT @P927 {Carregar params cartao}
PT @P394 {Nr pasta (0=S/N)}
PT @P932 {Formatar cartao (27)}
PT @P903 {Guardar textos cartao}
PT @P616 {MMC-Recorder}
PT @P384 {Modo gravacao}
PT @A002 {Stop&Save}
PT @A004 {Lock Auto}
PT @P385 {Configuracao 0=livre}
PT @P386 {Fonte disparo}
PT @A014 {Erro}
PT @A015 {Err/Stop}
PT @A016 {Continuo}
PT @A017 {Intervalo}
PT @A018 {Entrada ext}
PT @P115 {Tempo gravacao}
PT @P106 {Atraso disparo}
PT @P180 {Canal rec 1}
PT @P181 {Canal rec 2}
PT @P182 {Canal rec 3}
PT @P183 {Canal rec 4}
PT @P161 {Canal rec 5}
PT @P101 {Sample&Hold CH1}
PT @A012 {Unico}
PT @P102 {Sample&Hold CH2}
PT @P103 {Sample&Hold CH3}
PT @P104 {Sample&Hold CH4}
PT @P139 {Sample&Hold MOP}
PT @P617 {Ajuste encoder}
PT @P915 {Ajuste encoder}
PT @A073 {Travado}
PT @A074 {Sem carga}
PT @A075 {Verificar}
PT @A076 {Mag. colado}
PT @A077 {Mag. existe}
PT @P450 {Posicao encoder}
PT @P112 {Offset encoder}
PT @P098 {Correcao aut enc}
PT @P451 {Erro sinus}
PT @P452 {Erro cosinus}
PT @P120 {Offset sinus}
PT @P121 {Offset cosinus}
PT @P202 {Offset C}
PT @P203 {Offset D}
PT @P199 {Ganho C}
PT @P453 {Delta Peak}
PT @P912 {Guardar p/ encoder}
PT @P911 {Carregar do encoder}
PT @P618 {Paracadras seg}
PT @P914 {Soltar paracadras}
PT @A095 {Usar CW}
PT @P194 {Amplitude pulso}
PT @P195 {Tempo pulso}
PT @P196 {Pausa pulso}
PT @P197 {Nr pulsos}
PT @P619 {HW-Ident}
PT @P417 {Nr HW-ID modif}
PT @P620 {Secao potencias}
PT @P095 {Modo PWM}
PT @A023 {Fix f_PWM}
PT @P074 {Freq PWM min}
PT @P078 {Freq PWM max}
PT @P093 {Tensao DC nom}
PT @P091 {Tensao DC min}
PT @P092 {Tensao DC max}
PT @P356 {Filtro tensao DC}
PT @P038 {Temp max dissip}
PT @P111 {Freq PWM resistor}
PT @P090 {Tensao arranque BR}
PT @P363 {Tempo min ligar BR}
PT @P067 {Funcao vent}
PT @P081 {Temp ligar vent}
PT @P355 {Fator modul max}
PT @P623 {Testes}
PT @P916 {Ativar testes}
PT @P917 {Teste encoder}
PT @E000 {Memoria vazia}
PT @E001 {Sem texto erro}
PT @E010 {Atualizar firmw}
PT @E020 {MOT_TYP alterado}
PT @E040 {Falha fase}
PT @E050 {Aviso cabo/cinta}
PT @E051 {Alarme cabo/cinta}
PT @E052 {Aviso bateria}
PT @E053 {Alarme bateria}
PT @E054 {Aviso oleo}
PT @E055 {Alarme oleo}
PT @E056 {Aviso luz}
PT @E057 {Alarme luz}
PT @E077 {ST_LST: bloqueado}
PT @E080 {Modo: Evac->Norm}
PT @E081 {Modo: Norm->Evac}
PT @E085 {Modo: travao segur}
PT @E086 {Modo: Ajust enc MB}
PT @E087 {Modo: Ajust encoder}
PT @E088 {Modo: Verif encoder}
PT @E089 {Modo: Colocar imans}
PT @E108 {HW-Ident: num errado}
PT @E109 {MASH ou ID falta}
PT @E110 {CU: sem ID}
PT @E111 {CUSH em falta}
PT @E115 {SP em falta}
PT @E116 {PP em falta}
PT @E117 {MP em falta}
PT @E118 {PU em falta}
PT @E119 {DC em falta}
PT @E121 {CUSH: erro ID}
PT @E130 {HW desconhecido}
PT @E131 {Conflito INFB}
PT @E140 {MP: IGBT desconhec}
PT @E150 {Conflito HW}
PT @E160 {ADC-Ajust fora tol}
PT @E174 {CUMT: nao detectado}
PT @E190 {PW_S9 em falta}
PT @E200 {Entrada stop}
PT @E201 {Placa motor}
PT @E205 {Entrada duplicada}
PT @E207 {PFU_BR em falta}
PT @E210 {ENC_TYP errado}
PT @E213 {ZR_EN/RDY em falta}
PT @E215 {Sem HIPERFACE}
PT @E220 {Erro: dados SM}
PT @E221 {Erro: dados ASM}
PT @E251 {Disc: ENC_INC errado}
PT @E280 {S30 demasiado longo}
PT @E281 {Sem enc: sem posicao}
PT @E284 {CC_OFF ativo}
PT @E285 {Instalacao: V*=0}
PT @E290 {Paraset2 vazio}
PT @E301 {MOP: Timeout}
PT @E303 {MOP: erro SW}
PT @E304 {MOP: erro HW}
PT @E306 {ADC: Calibracao?}
PT @E308 {Iu Iv != 0A}
PT @E310 {ENC: sem abs}
PT @E311 {ENC: resolucao}
PT @E331 {ENC: erro NDEF}
PT @E332 {ENC: 1387 CD=0}
PT @E333 {ENC: cont. inval}
PT @E335 {ENC: aviso}
PT @E336 {ENC: defeito}
PT @E337 {ENC: erro comm}
PT @E340 {Disc: iman falta}
PT @E341 {Disc: sem ajust enc}
PT @E344 {CO: curto-circ mon}
PT @E345 {ZR: nao pronto}
PT @E346 {BR: T2 baixo}
PT @E347 {CO: off}
PT @E348 {STO: ativo}
PT @E349 {STO: sem comm drive}
PT @E350 {Temp: sensor def}
PT @E352 {Temp: sensor errado?}
PT @E355 {FastStp ativo}
PT @E360 {V_EXT ativo}
PT @E365 {Viagem MB=Off}
PT @E370 {Traccao incorreta}
PT @E374 {P1P2: curto-circ}
PT @E375 {Mot: aviso temp}
PT @E377 {BRxx: aviso temp}
PT @E378 {MP: inativo}
PT @E379 {MP: aviso temp}
PT @E380 {BR: falha arranque}
PT @E395 {MP: ERR_EXT ativo}
PT @E396 {SCIM: Abortcode}
PT @E410 {ADC: sobrecorrente}
PT @E412 {MOT: falha UVW}
PT @E415 {MOT: corrente UVW}
PT @E420 {MP: falha temp}
PT @E431 {MP: PWM falta}
PT @E450 {MP: sobrecarga}
PT @E471 {DC: U > UDC_MAX}
PT @E480 {MP: sobrecorrente}
PT @E484 {MP: sobrecorr R}
PT @E485 {MP: sobrecorr DC}
PT @E488 {MP: sensor corr}
PT @E503 {T_ENC baixo}
PT @E504 {ENC: sinal perdido}
PT @E505 {Sem movimento}
PT @E507 {Veloc alvo baixa}
PT @E508 {Veloc creep baixa}
PT @E513 {Movimento no arranque}
PT @E520 {Direcao errada}
PT @E525 {ENC: limite ADC}
PT @E528 {Quickst. proibido}
PT @E529 {Alarme quickstart}
PT @E348 {STO: ativo}
PT @E531 {STO: interrupcao}
PT @E532 {STO: off}
PT @E533 {STO: falha}
PT @E349 {STO: sem comm drive}
PT @E535 {ZR: RDY abort}
PT @E536 {SBC: RDY abort}
PT @E539 {Erro com STO ativo}
PT @E541 {MD_BM: falha}
PT @E544 {CO/RF: Vx ativo}
PT @E545 {CO: abre cedo}
PT @E548 {CO: ainda ativo}
PT @E550 {Mot: sobrecarga}
PT @E552 {Disc: desvio EncInc}
PT @E553 {Disc: posicao errada}
PT @E565 {Movimento detetado}
PT @E570 {PFU: falha}
PT @E575 {Mot: falha temp}
PT @E576 {Mot: temp baixa}
PT @E583 {BR: falha viagem}
PT @E584 {BR: falha viagem}
PT @E585 {BR: T5 baixo}
PT @E590 {RV1/RV2 alterado}
PT @E595 {HY: sem movimento}
PT @E599 {Ventilador defeito}
PT @E710 {DCP: timeout}
PT @E715 {DCP: G0-G7 falta}
PT @E720 {Alongar desacel.}
PT @E721 {DCP: erro distancia}
PT @E780 {Quickstart > 20s}
PT @E781 {V0 em viagem}
PT @E799 {RF: interrupcao}
PT @E800 {CAN: timeout}
PT @E820 {CAN: controlo ilegal}
PT @E821 {CAN: erro posicao}
PT @E831 {CAN: timeout oper}
PT @E832 {CAN: timeout stop}
PT @E833 {CAN: timeout desvol}
PT @E840 {CAN: Enc.Info falta}
PT @E903 {SIO nao sinc}
PT @E905 {MOP: erro HW/SW}
PT @E906 {ZR: erro arranque}
PT @E907 {PFU: alarme BR}
PT @E908 {PFU: erro arranque}
PT @E910 {BC/BR: erro arranque}
PT @E911 {BRxx: sobrecarga}
PT @E912 {BC: falha}
PT @E913 {DC: U_DC > U_BC}
PT @E914 {Encoder em falta}
PT @E917 {BRxx ativo}
PT @E919 {ZR: falha BC}
PT @E920 {Sobrecorr parado}
PT @E931 {Erro interno}
PT @E935 {MP: PWM ligado}
PT @E950 {TD_CNT: limite}
PT @E960 {STO: diagnostico}
PT @E961 {STO: hardware}
PT @E962 {STO: HW parado}
PT @E963 {STO: HW arranque}
PT @E964 {STO: HW parar}
PT @E970 {DC: U < UDC_MIN}
PT @E972 {Falha fase}
PT @E975 {DC: U > 850V}
PT @E976 {STO: falha temp}
PT @E980 {Erro SW (zm)}
PT @E981 {Erro SW (zm cc)}
PT @E982 {Erro SW (T>4.5ms)}
PT @E983 {Erro interno}
PT @E988 {Timeout ADC}
PT @E990 {Erro SW (stacktop)}
PT @E991 {SIO: timeout}
PT @E994 {MOP: timeout 2}
PT @E997 {Erro SW (MOP)}
PT @E998 {Erro interno ALU}
PT @S001 {A preparar dados}
PT @S002 {A guardar dados param}
PT @S003 {A guardar dados extra}
PT @S004 {A guardar dados erro}
PT @S005 {A guardar dados}
PT @S006 {A guardar paramset}
PT @S007 {Cartao MMC nao encontrado}
PT @S008 {Nao criar pasta}
PT @S009 {Nao criar ficheiro}
PT @S010 {Ficheiro em falta}
PT @S011 {Protecao escrita ativa}
PT @S012 {Nao escrever ficheiro}
PT @S013 {Nao copiar ficheiro}
PT @S014 {Nao escrever timestamp}
PT @S015 {Nao formatar cartao}
PT @S016 {Ficheiro incorreto}
PT @S017 {Nao ler ficheiro}
PT @S018 {Codigo acesso errado}
PT @S019 {Erro MMC}
PT @S020 {Sem update do ZApad}
PT @S021 {Sem ficheiro idioma}
PT @S022 {A ler placa motor do encoder}
PT @S023 {A escrever placa motor p/ encoder}
PT @S024 {Nao ler placa motor}
PT @S025 {Nao escrever placa motor}
PT @S026 {Para ajustar encoder, pressione inspecao}
PT @S027 {Travao abre sem binario! Motor sem carga?}
PT @S028 {Parar inspecao}
PT @S029 {Erro durante processo}
PT @S030 {Processo concluido}
PT @S031 {A escrever ficheiro rec}
PT @S032 {Inspecao cancelada. Processo parado}
PT @S031 {CO interrompeu MOP}
PT @S040 {Bloqueio temporario}
PT @S041 {ZAdyn bloqueado! Prima OK}
PT @S042 {ZAdyn bloqueado! Ative UNLOCK}
PT @S044 {Update: aguarde 30s}
PT @S045 {Tem a certeza?}
PT @S046 {Preatribuicao automatica?}
PT @S047 {Password correta}
PT @S048 {Password incorreta}
PT @S049 {Desligar}
PT @S050 {Mudar traccao! Mudancas restantes:}
PT @S051 {A formatar cartao...}
PT @S052 {Alteracoes so apos reinicio}
PT @S053 {A copiar paramset}
PT @S054 {A ler ficheiro param}
PT @S055 {Para1 -> Para2}
PT @S056 {Para2 -> Para1}
PT @S057 {Interrupcao RF}
PT @S058 {Fios do travao desligados?}
PT @S059 {Processo cancelado}
PT @S060 {A ajustar encoder, aguarde...}
PT @S061 {A correr, polo ativo:}
PT @S062 {Ajuste enc, corrente motor:}
PT @S063 {Verificacao encoder terminada}
PT @S064 {Ajuste offset mecanicamente}
PT @S065 {Encoder ajustado}
PT @S066 {Offset encoder incorreto}
PT @S067 {Sem movimento detetado}
PT @S068 {Direcao errada, verifique UVW}
PT @S069 {Dados motor errados}
PT @S070 {Corrente motor assimetrica}
PT @S071 {Timeout}
PT @S072 {A apagar lista erros}
PT @S073 {A mover, polo ativo:}
PT @S075 {Coloque iman (1=OK). Depois pressione inspecao}
PT @S076 {Iniciar libertacao travao seguranca?}
PT @S077 {Para iniciar libertacao, pressione inspecao}
PT @S078 {Arranque brusco!}
PT @S079 {Pausa...}
PT @S081 {Erro no processo}
PT @S082 {Parar inspecao}
PT @S083 {Processo concluido}
PT @S084 {Valor invalido}
PT @S085 {Valores guardados}
PT @S086 {Nao guardar valores, ver manual}
PT @S087 {Valor invalido, reinicie ENC_ADJ}
PT @S088 {Corrente medida baixa, ver ligacao motor}
PT @S089 {Valor invalido}
PT @S090 {Atenção: comando abre travao, sem corrente!}
PT @S091 {Atenção: comando gera binario max, sem controlo!}
PT @S092 {Diferenca posicao cabina:}
PT @S093 {Enrolamentos nao em curto}
PT @S094 {Guardar valores determinados?}
PT @S095 {Nivel avancado}
PT @S096 {Nivel basico}
PT @S097 {Tempo ciclo DCP!}
PT @S098 {Reinicie o aparelho para executar}
PT @S099 {Erro ao definir temporizador}
PT @S100 {Temporizador definido}
PT @S101 {Temporizador reposto}
PT @S102 {Falha comunicacao ZApad}
PT @S103 {Ficheiro protegido. Insira codigo}
PT @S104 {Ficheiros update corrompidos/ausentes}
PT @S105 {Versao errada (.app)}
PT @S106 {Versao errada (.zd1)}
PT @S107 {Remova protecao escrita}
PT @S112 {Versao proibida}
PT @S113 {ZAdyn sem params! Ler do encoder?}
PT @S114 {__i1,__i2 trocados?}
PT @S115 {Ficheiro existe! Substituir?}
PT @S117 {Guardar resultado?}
PT @S118 {Update: aguarde ate 45min, bootloader ativo}
PT @S122 {Desaceleracao insuficiente}
PT @S123 {Iniciar teste em movimento!}
PT @S123 {s total (motor):}
PT @S124 {s 90%->10% (motor):}
PT @S125 {t total (motor):}
PT @S126 {t 90%->10% (motor):}
PT @S127 {A guardar dados calibracao}
PT @S128 {Pré-configurar posicoes de andar com valores padrao?}
PT @B001 {                [OK]}
PT @B002 {[Esc]               }
PT @B003 {[Nao]          [Sim]}
PT @B004 {[Esc]          [Sim]}
PT @B005 {                [OK]}
PT @B006 {                [OK]}
PT @B007 {             [Concl]}
PT @B008 {[ESC]        [Concl]}
PT @B009 {     [ - ][ + ] [OK]}
PT @B010 {[ESC]         [SAVE]}
