TR @V001
TR @P600 {LCD & Sifre}
TR @P630 {Baslangic}
TR @P057 {Dil}
TR @P031 {Kullanici seviyesi}
TR @A041 {Basit}
TR @A042 {Ileri}
TR @P906 {Yeni sifre}
TR @P905 {Giris sifresi}
TR @P442 {Sifre kodu}
TR @P601 {Motor etiketi}
TR @P085 {Motor tipi}
TR @P043 {Motor nominal hizi}
TR @P084 {Nominal frekans}
TR @P073 {Kutup ciftleri}
TR @P046 {Nominal akim}
TR @P045 {Nominal gerilim}
TR @P048 {Nominal güc}
TR @P152 {Baglanti tipi}
TR @A026 {Yildiz bagl}
TR @A027 {Ücgen bagl.}
TR @P044 {Mak. tork}
TR @P923 {Otomatik ayarla}
TR @A000 {Kapali}
TR @A078 {Yön ölcümü}
TR @A001 {Acik}
TR @A079 {Devamli}
TR @A080 {Kaydet}
TR @P256 {Istenen trim Voltage}
TR @P257 {Maks. kayme frekansi}
TR @P258 {Yogunluk}
TR @P259 {Motor parametrelerinin sicakliga bagli takibi}
TR @A081 {Yavaslatma}
TR @A082 {Hizlanma}
TR @P602 {%}
TR @P210 {Encoder tipi}
TR @A024 {Enc. yok}
TR @A043 {%}
TR @A044 {%}
TR @P082 {Encoder hassasligi pals/tur}
TR @P099 {Abs. enc. olmadan SM icin kalibrasyon yöntemi}
TR @P108 {BR/BC tipi}
TR @P088 {BR direnci}
TR @P089 {BR nominal güc}
TR @P365 {Gecikme süresi PFU bekleme}
TR @P358 {Enkoder sinyallerini degistir}
TR @P603 {Kurulum}
TR @P042 {Nominal Seyir Hizi}
TR @P347 {Giris türü n* }
TR @A035 {Direk}
TR @A036 {Hesaplama}
TR @P391 {Motor hizi at V* }
TR @P147 {Kasnak capi}
TR @P148 {Aski}
TR @P150 {Disli orani i1:i2}
TR @P149 {Disli orani i1:i2}
TR @P348 {Nominal Yük}
TR @P349 {Kabin agirligi}
TR @P350 {Karsi agirlik}
TR @P907 {Otomatik Parametre}
TR @P604 {%}
TR @P338 {Konfigürasyon}
TR @A025 {%}
TR @P924 {Otomatik algilama, bos 1 ile baslayarak tüm programlarla sürün}
TR @A069 {1: bos 1}
TR @A070 {2: bos x}
TR @A071 {3: dolu 1}
TR @A072 {4: dolu x}
TR @P239 {HY offset baslangicta}
TR @P241 {HY gecikme süresi baslangicta}
TR @P237 {HY offset durusta}
TR @P243 {HY bosta calisma akimi}
TR @P244 {HY yük arttirimi}
TR @P242 {HY tekrar ayarlama}
TR @P238 {DCP hizinin filtre sabiti}
TR @P055 {Motor yönü (RV1=yukari)}
TR @A028 {Sol}
TR @A029 {Sag}
TR @P156 {Harici kontrol fonk.}
TR @A037 {Paralel}
TR @P001 {X_BIN_1 islevi}
TR @P002 {X_BIN_2 islevi}
TR @P004 {X_BIN_3 islevi}
TR @P005 {X_BIN_4 islevi}
TR @P006 {X_BIN_5 islevi}
TR @P007 {X_BIN_6 islevi}
TR @P008 {X_BIN_7 islevi}
TR @P339 {I01 girdi islevi}
TR @P340 {I02 girdi islevi}
TR @P341 {I03 girdi islevi}
TR @P342 {I04 girdi islevi}
TR @P343 {I05 girdi islevi}
TR @P344 {I06 girdi islevi}
TR @P345 {I07 girdi islevi}
TR @P346 {I08 girdi islevi}
TR @P215 {BR1 girdi islevi}
TR @P216 {BR2 girdi islevi}
TR @P217 {BR3 girdi islevi}
TR @P218 {BR4 girdi islevi}
TR @P333 {O1 cikti islevi}
TR @A032 {RB-Kontagi}
TR @A055 {/MotKontak}
TR @A033 {Uyari}
TR @A334 {Hata}
TR @A056 {Tahliye yön}
TR @A057 {%}
TR @A058 {%}
TR @A059 {Halat/kemer}
TR @A060 {%}
TR @A061 {Mak. yük}
TR @A062 {STO bilgi}
TR @A063 {/STO Bilgi}
TR @A064 {BR Bilgisi}
TR @A065 {Mek.tahliye}
TR @A066 {Motkisdevre}
TR @A067 {%}
TR @P334 {O2 cikti islevi}
TR @P335 {O3 cikti islevi}
TR @P336 {O4 cikti islevi}
TR @P170 {O5 cikti islevi}
TR @P053 {Hiz sinirlama 1}
TR @P054 {Hiz sinirlama 2}
TR @P039 {Hiz sinirlama 3 (DCP)}
TR @P354 {Baslangic gecikmesi}
TR @P234 {Yük ölcümü girisi}
TR @P232 {Yük dengelenmesi faktörü}
TR @P233 {Yük dengelenmesi yönü}
TR @P135 {Asansör numarasi}
TR @P136 {%}
TR @P137 {Bas sinyal hizi}
TR @P132 {Zaman asimi control word}
TR @P068 {Bagli cihazin Node ID'si}
TR @P380 {Harici ekranin cözünürlügü}
TR @P381 {%}
TR @P382 {%}
TR @P368 {%}
TR @P383 {%}
TR @P131 {Kat seviyesi once durus DCP4}
TR @P198 {Mesafe V1->0}
TR @P364 {V1 hiz simulasyonu}
TR @P176 {Max. Yaveslama Ivmesi}
TR @P145 {Ek fren mesafesi offseti}
TR @P605 {Izleme}
TR @P189 {Hata durumu (kilitli)}
TR @A068 {Ayarla 2sn}
TR @A038 {Kilit 1}
TR @A039 {Kilit 2}
TR @A040 {Kilit 3}
TR @P169 {STO izleme}
TR @P163 {Motor kontaktor kontrol}
TR @P162 {Fren kontrol}
TR @P184 {Kilitle arizali frenleri ve asiri hiz Vz}
TR @P904 {ZAdyn'in kilidini aç}
TR @P159 {Motor-isi izleme}
TR @P220 {Motor isi alarmi icin analog sensörün direnci}
TR @P037 {Encoder kontrol süresi}
TR @P160 {STO alarmi icin gecikme süresi}
TR @P178 {STO'nun geri dönme süresi}
TR @P246 {STO filtre süresi}
TR @P114 {Motor kontaktor kontrol}
TR @P138 {CO alarmi icin gecikme süresi}
TR @P190 {Fren kontrol}
TR @P019 {Frensiz Süre}
TR @P179 {EKS aktif olana kadar mesafe (0=Off)}
TR @P058 {Asiri akim}
TR @P056 {Asiri yük suresi}
TR @P034 {Hata maskesi 1}
TR @P035 {Hata maskesi 2}
TR @P036 {Hata maskesi 3}
TR @P172 {Hata maskesi 4}
TR @P173 {Hata maskesi 5}
TR @P255 {Hata maskesi negatif}
TR @P606 {Baslangic}
TR @P041 {Start tipi belirleme}
TR @P337 {Start genligi}
TR @P063 {Motor kontaktörü kapama süresi}
TR @P454 {Gercek kontaktor on zamani}
TR @P064 {Degisken artis süresi [ASM]}
TR @P065 {Fren acma süresi}
TR @P449 {Gercek fren acma süresi}
TR @P066 {Max. tutma süresi V_T3}
TR @P017 {Baslangic hizi T3}
TR @P187 {Normal kontrole gecise kadar olan mesafe}
TR @P269 {Fren acma icin gürültü sönümleme}
TR @P607 {Hizlanma}
TR @P020 {Hizlanma ivmesi}
TR @P021 {Yuvarlanma alt}
TR @P022 {Yuvarlanma üst}
TR @P608 {Seyir}
TR @P010 {Ayarlama Hizi}
TR @P011 {Ara Hizi}
TR @P012 {Seyir Hizi}
TR @P013 {Ilave Hizi}
TR @P014 {Ilave Hizi}
TR @P371 {Ilave Hizi}
TR @P609 {Yavaslama}
TR @P023 {Yaveslama ivmesi}
TR @P024 {Yuvarlanma üst}
TR @P025 {Yuvarlanma alt}
TR @P027 {Mesafe düzenleme V3}
TR @P026 {Mesafe düzenleme V2}
TR @P029 {Mesafe düzenleme V1}
TR @P028 {Bagil mesafe}
TR @A045 {%}
TR @A047 {%}
TR @P352 {S-profil optimizasyonu}
TR @P191 {DCP filtre türü}
TR @P158 {DCP filtre }
TR @P610 {Durus}
TR @P069 {Max. tutma süresi}
TR @P032 {Fren kapama süresi}
TR @P221 {Motor akimi kapatma gecikme süresi}
TR @P122 {Motor akimi azaltma süresi}
TR @P033 {Motor kontaktörü kapatma süresi}
TR @P611 {Kontrol}
TR @P300 {Hiz Kontrol faktörü}
TR @P304 {Hiz kontrolörü zaman sabiti}
TR @P370 {U/f düzenleme modu}
TR @A007 {Otomatik}
TR @A019 {Manuel}
TR @P270 {U/f: Yükseltme voltaji}
TR @P296 {U/f: Kayma telafisi}
TR @P612 {Parametre seti 2}
TR @P351 {Parametre seti 2 islevi}
TR @A030 {Kilitli}
TR @A048 {%}
TR @A049 {%}
TR @A050 {%}
TR @A051 {%}
TR @A052 {%}
TR @P030 {Akü ortalama voltaji}
TR @P129 {Maks. güc UPS}
TR @P105 {Statör Direnci (UPS)}
TR @P130 {Islemi durdurma}
TR @P910 {Parametre setini kopyala}
TR @A053 {%}
TR @P613 {Istatistik}
TR @P640 {Istatistik}
TR @P900 {Hata listesi}
TR @P402 {Tüm calisma saati}
TR @P403 {Seyir sayisi}
TR @P432 {Sürüs saatleri}
TR @P433 {Kategori}
TR @P411 {Faz sirasi hatasi}
TR @P412 {Basarisiz seyir sayisi RF}
TR @P413 {Basarisiz Seyir Sayisi CO/STO}
TR @P908 {Hata listesini sil}
TR @P913 {Otomatik parametre tanimlama}
TR @P909 {Fabrika ayarlarina dönüs}
TR @P901 {Seyir yönü degistirme sayaci icin yeni sifre}
TR @P902 {Seyir yönü degistirme sayaci icin sifre giris}
TR @P416 {Seyir yönü degistirme sayaci icin sifre kodu}
TR @P052 {Sayacin baslangic degeri}
TR @P925 {Enkoderden sayacin degerini geri yükle}
TR @P614 {Motor-model}
TR @P077 {Alan zayiflamasi}
TR @A003 {Sabit}
TR @P192 {Motor modeli düzenleme}
TR @P615 {Hafiza karti}
TR @P641 {Hafiza karti}
TR @P928 {Tüm verileri hafiza kartina kaydet}
TR @P931 {Parametreleri hafiza kartina kaydet}
TR @P929 {Parametreleri hafiza kartindan yükleyin. Use code 27}
TR @P930 {Güncelleme. Use code}
TR @P926 {Hafiza kartina parametleri kayit etme}
TR @P927 {Parametreleri hafiza kartindan yükleyin}
TR @P394 {Klasör sayisi (0=S/N)}
TR @P932 {Hafiza karti bicimi: Use 27}
TR @P903 {%}
TR @P616 {MMC-Kaydedici}
TR @P384 {Kayit etme modu}
TR @A002 {Durdr&Kayit}
TR @P385 {Konfigürasyon (0=free)}
TR @P386 {Tetikleme kaynagi}
TR @A014 {Hata}
TR @A015 {Hata/Durdur}
TR @A016 {Devam}
TR @A017 {%}
TR @A018 {Haricigiris}
TR @P115 {Kayit süresi}
TR @P106 {Tetikleme gecikmesi}
TR @P180 {Kaydetme kanali 1}
TR @P181 {Kaydetme kanali 2}
TR @P182 {Kaydetme kanali 3}
TR @P183 {Kaydetme kanali 4}
TR @P161 {Kaydetme kanali 5}
TR @P101 {CHN1 icin sample&hold}
TR @P102 {CHN2 icin sample&hol}
TR @P103 {CHN3 icin sample&hol}
TR @P104 {CHN4 icin sample&hol}
TR @P139 {MOP icin sample&hol}
TR @P617 {Enkoder-ayarlama}
TR @P915 {Enkoder-ayarlama}
TR @A073 {Dururken}
TR @A074 {Yüksüz}
TR @A075 {Kontrol}
TR @A076 {Mik. yapis.}
TR @A077 {Mik. mevcut}
TR @P450 {Encoder pozisyonu (0-4*ENC_INC)}
TR @P112 {Enkoder offset acisi}
TR @P098 {Otomatik enkoder sinyali dogrulama}
TR @P451 {Sinus hatasi}
TR @P452 {Cosinus hatasi}
TR @P120 {%}
TR @P121 {%}
TR @P912 {Parametreleri enkodere kayit etmek}
TR @P911 {Parametreleri enkoderden yükleyin. Use code 27}
TR @P618 {Güvenlik tertibati}
TR @P914 {Güvenlik tertibatini serbest birakmak}
TR @P194 {Etki yüzdesi}
TR @P195 {Etki süresi}
TR @P196 {Etkiyi durdur}
TR @P197 {Etki sayisi}
TR @P619 {Donanim(HW)tanimla}
TR @P417 {Degistirilen donanim kimliklerinin (HW) sayisi}
TR @P620 {Güc bölümü}
TR @P095 {PWM calisma modu}
TR @A023 {%}
TR @P074 {%}
TR @P078 {Maks. PWM frequency}
TR @P093 {Nominal DC voltaj}
TR @P091 {Min. DC voltaj}
TR @P092 {Max. DC voltaj}
TR @P356 {DC voltaj tespiti icin filtre}
TR @P038 {Max. sogutucu plaka sicak.}
TR @P111 {Fren direnci için PWM frekansi}
TR @P090 {Fren direnci baslama voltaji}
TR @P363 {Min. fren direnci acma süresi}
TR @P067 {Fan islevi}
TR @P081 {Fan acma sicakligi}
TR @P355 {%}
TR @P360 {%}
TR @P623 {Kontroller}
TR @P916 {Testleri etkinlestir}
TR @P917 {%}
TR @P918 {Motor Isisi izleme}
TR @P919 {A3 testi}
TR @A010 {Akim yok}
TR @A011 {Mak.hizlan.}
TR @P920 {Güvenlik tertibati testi}
TR @P921 {Sürüs kabiliyeti testi}
TR @P922 {Motor frenleri testi}
TR @P622 {ZA-Giris}
TR @P361 {Sifr S9xxx}
TR @P128 {Motor fazi kontrolü}
TR @A012 {Tek}
TR @A013 {Sürekli}
TR @P096 {UVW_CHK için test voltaji}
TR @E000 {Hafiza Bos}
TR @E001 {Hata metni yok}
TR @E010 {Yazilimi güncelle}
TR @E020 {MOT_TYP degistirildi}
TR @E040 {Phase basarisiz}
TR @E077 {ST_LST: kilitli}
TR @E080 {%}
TR @E081 {%}
TR @E085 {Mode: Güvenlik freni}
TR @E086 {%}
TR @E087 {%}
TR @E088 {Mod:Encoder kontrol}
TR @E089 {Miknatis yerlesimi}
TR @E108 {HW-Ident: Hatali no.}
TR @E110 {CU eksik}
TR @E111 {CUSH eksik}
TR @E115 {SP eksik}
TR @E116 {PP eksik}
TR @E117 {MP eksik}
TR @E118 {PU eksik}
TR @E119 {DC eksik}
TR @E121 {CUSH: ID hatasi}
TR @E130 {Bilinmeyen parca no.}
TR @E131 {INFB uyusmazligi}
TR @E140 {MP: Bilinmeyen IGBT}
TR @E150 {HW uyusmazligi}
TR @E160 {ADC-Adj.:Hata}
TR @E174 {CUMT: Algilanmadi}
TR @E190 {PW_S9 eksik}
TR @E200 {Girisi kadamesi}
TR @E201 {Motor etiket deg}
TR @E205 {Cift giris}
TR @E207 {PFU_BR girdisi eksik}
TR @E210 {Yanlis ENC_TYP}
TR @E213 {ZR_EN/_RDY gir.eksik}
TR @E215 {HIPER-/CODEFACE yok}
TR @E220 {Hata: SM veri.}
TR @E221 {Hata: ASM veri.}
TR @E251 {Disc: Yanlis ENC_INC}
TR @E280 {S30 Cok uzun}
TR @E281 {U/f: konum modu yok}
TR @E284 {CC_OFF acik}
TR @E285 {Montaj: V* = 0}
TR @E290 {ParaSet2 bos}
TR @E301 {MOP: Zaman asimi}
TR @E303 {MOP: SW hatasi}
TR @E304 {MOP: HW hatasi}
TR @E306 {ADC: kalibrasyon?}
TR @E308 {Iu Iv 0A degil}
TR @E310 {ENC: abs. enc. yok}
TR @E311 {ENC: Impuls sayisi}
TR @E328 {ENC:Farkli sayma}
TR @E331 {EMC: NDEF hatasi}
TR @E332 {NC: 1387 CD=0}
TR @E333 {ENC: Geçersiz sayaç}
TR @E335 {ENC: Uyari}
TR @E336 {ENC: Ariza}
TR @E337 {ENC: Iletisim hatasi}
TR @E340 {Disc: Magnet kayip}
TR @E341 {Disc: Enc. ayari yok}
TR @E344 {CO: Kisa devre!}
TR @E345 {ZR: Hazir degil}
TR @E346 {BR: T2 cok kucuk}
TR @E347 {CO: Kapali}
TR @E348 {STO: Acik}
TR @E349 {STO: Sürüs komut yok}
TR @E350 {Temp: Sensor hatasi}
TR @E352 {Temp: Sensor yanlis?}
TR @E355 {FastStp aktif}
TR @E360 {V_EXT aktif}
TR @E365 {MB'de seyahat=kapali}
TR @E270 {Cekis araclari hatas}
TR @E374 {P1P2: Kisa devre}
TR @E375 {MOT: Isi uyarisi}
TR @E377 {BRxx: Isi uyarisi}
TR @E378 {MP: Aktif degil}
TR @E379 {MP: Isi uyarisi}
TR @E380 {BR: Hatali start}
TR @E395 {MP: ERR_EXT aktif}
TR @E410 {ADC: Asiri akim}
TR @E412 {MOT: UVW basarisiz}
TR @E415 {MOT: Akim UVW}
TR @E420 {MP: Isi hatasi}
TR @E431 {MP: PWM hatasi}
TR @E450 {MP: Asiri yuk}
TR @E471 {%}
TR @E480 {MP: Asiri akim}
TR @E484 {MP: Asiri akim R}
TR @E485 {MP: Asiri akim ZK}
TR @E503 {T_ENC cok kücük}
TR @E504 {ENC: Kayip sinyal}
TR @E505 {Hareket yok}
TR @E520 {Yanlis yon}
TR @E525 {ENC: ADC Siniri}
TR @E529 {Hizlibaslangic alarm}
TR @E348 {STO: Acik}
TR @E531 {STO: Kesinti}
TR @E532 {STO: Kapali}
TR @E533 {STO: Ariza}
TR @E535 {ZR: RDY iptali}
TR @E536 {SBC: RDY iptali}
TR @E544 {CO/RF: Vx aktif}
TR @E545 {CO: Erken acma}
TR @E548 {CO: Acik kalmis}
TR @E550 {Mot: Asiri Yuk}
TR @E552 {Disc:EncInc sapmasi}
TR @E553 {Disc:Yanlis pozisyon}
TR @E565 {Hareket algilandi}
TR @E570 {PFU: Hatasi}
TR @E575 {Mot: Isi hatasi}
TR @E576 {Mot: Isi cok dusuk}
TR @E583 {BR: Hatali seyir}
TR @E584 {BR: Hatali seyir}
TR @E585 {BR: T5 cok kucuk}
TR @E590 {RV1/RV2:Degistirildi}
TR @E595 {HY: Haraket yok}
TR @E710 {DCP: Zaman asimi}
TR @E715 {DCP: G0-G7 hatasi}
TR @E720 {Yavaslarken uzat}
TR @E721 {DCP: Mesafe hatasi}
TR @E780 {Hizlibaslangic > 20s}
TR @E781 {v0 seyirde'mi}
TR @E799 {RF: Hatasi}
TR @E800 {CAN: Zaman asimi}
TR @E820 {CAN: Yanlis kontrol}
TR @E821 {CAN: Konum hatasi}
TR @E831 {CAN:Zam.asim.dev.dis}
TR @E832 {CAN:Zam.asim.kapatma}
TR @E833 {CAN:Zam.asim.dev.dis}
TR @E840 {CAN:Enc.Bilgi hatasi}
TR @E903 {SIO senkron degil}
TR @E905 {MOP: HW/SW hatasi}
TR @E906 {ZR: Islevsiz}
TR @E907 {%}
TR @E908 {PFU: Islevsiz}
TR @E910 {BC: Islevsiz}
TR @E911 {BRxx: Asiri Yuk}
TR @E912 {BC: Hatasi}
TR @E913 {%}
TR @E914 {Encoder yanlis}
TR @E917 {BRxx aktif}
TR @E919 {ZR: BC hatasi}
TR @E920 {Asiri akim durusu}
TR @E931 {Genel hata}
TR @E935 {MP: PWM acik}
TR @E950 {%}
TR @E960 {STO: Tanilama}
TR @E961 {STO: Donanim}
TR @E970 {%}
TR @E972 {Faz hatasi}
TR @E975 {%}
TR @E976 {STO: Isi hatasi}
TR @E980 {SW hatasi (zm)}
TR @E981 {SW hatasi (zm cc)}
TR @E982 {SW hatasi (T>4.5ms)}
TR @E990 {SW hatasi (stacktop)}
TR @E991 {SIO: Zaman asimi}
TR @E994 {MOP: Zaman asimi 2}
TR @E997 {SW hatasi (MOP)}
TR @S001 {Veri hazirlaniyor}
TR @S002 {Parametre verilerinin kaydedilmesi}
TR @S003 {Ek verileri kaydetme}
TR @S004 {Hata verilerini kaydedme}
TR @S005 {Veri kaydetme}
TR @S006 {Parametre setini kaydetme}
TR @S007 {MMC karti bulunamadi}
TR @S008 {Klasör olusturulamiyor}
TR @S009 {Dosya olusturulamiyor}
TR @S010 {Dosya hatasi}
TR @S011 {Yazma korumasi aktif}
TR @S012 {Dosyaya yazilamiyor}
TR @S013 {Dosya kopyalanamiyor}
TR @S014 {Timestamp yazilamiyor}
TR @S015 {Kart bicimlendirilemiyor}
TR @S016 {Dosya hatali}
TR @S017 {Dosya okunamiyor}
TR @S018 {Yanlis erisim kodu}
TR @S019 {MMC hatasi}
TR @S020 {ZApad'den güncelleme yok!}
TR @S021 {Dil dosyasi yok}
TR @S022 {Enkoderden motor plakasi verilerinin okunmasi}
TR @S023 {Motor plakasi verilerinin enkodere yazilmasi}
TR @S024 {Motor plakasi okunamiyor}
TR @S025 {Motor plakasi yazilamiyor}
TR @S026 {Enkoder ayarini baslatmak için incelemeye basin!}
TR @S027 {Frenler torksuz açilacak! Motor yüksüz mü?}
TR @S028 {Geri cagirmayi durdur!)}
TR @S029 {Islem esnasinda bir hata meydana geldi}
TR @S030 {Islem basariyla tamamlandi}
TR @S031 {Kaydedicinin dosya verilerini depolamak}
TR @S032 {Geri cagirma iptal edildi. Islem iptal!}
TR @S031 {CO Kesintisi MOP}
TR @S040 {Geçici olarak kilitli}
TR @S041 {ZAdyn-Kilitli! Kilidi açmak için TAMAM'a basin.}
TR @S042 {ZAdyn-Kilitli! Kilidi açmak için KILIT AÇ parametresini Açik olarak ayarlayin}
TR @S044 {Güncelleme: Süre 30s}
TR @S045 {Emin misiniz?}
TR @S046 {Otomatik ön atama?}
TR @S047 {Sifre dogru!}
TR @S048 {Sifre yanlis!}
TR @S049 {Kapatmak!}
TR @S050 {Cekis araclarini degistirin! Kalan yön degisiklikleri:}
TR @S051 {Kart biçimlendiriliyor...}
TR @S052 {Parametre degisikligi ancak yeniden baslatildiktan sonra etkili olur!}
TR @S053 {Parametre seti kopyalaniyor}
TR @S054 {Paramtre dosyasini okuma}
TR @S055 {%}
TR @S056 {%}
TR @S057 {RF Durdurma}
TR @S058 {Fren kablosu baglantisi kesildi mi?}
TR @S059 {Islem iptal edildi}
TR @S060 {Encoder calisiyor,lütfen bekleyin...!}
TR @S061 {Calisan,aktif kutup:}
TR @S062 {Enkoder ayari calisiyor, motor akimi}
TR @S063 {encoder kontrolü tamamlandi}
TR @S064 {Offseti mekanik olarak sifira ayarla}
TR @S065 {Encoder basari ile ayarlandi}
TR @S066 {Encoder offseti hatali}
TR @S067 {Hic bir hareket algilanmadi}
TR @S068 {Yanlis yön, UVW'yu kontrol edin}
TR @S069 {Yanlis motor verisi}
TR @S070 {Motor akimi simetrik degil}
TR @S071 {Zaman asimi}
TR @S072 {Hata listesi siliniyor}
TR @S073 {Hareketli, aktif kutup:}
TR @S075 {Miknatisi yerlestirin (1 = Miknatis TAMAM). Bittiginde, incelemeye basin}
TR @S076 {Güvenlik freni serbest birakilsin mi?}
TR @S077 {Güvenlik frenini serbest birakmak icin incelemeye basin!}
TR @S078 {Sarsma!}
TR @S079 {Duraklat...}
TR @S081 {Genel hata}
TR @S082 {Geri Çagirmayi Durdur}
TR @S083 {Isleme sirasinda hata}
TR @S084 {Gecersiz deger}
TR @S085 {Degerler depolandi}
TR @S086 {Datalar saklanamadi, manuel girin}
TR @S087 {Gecersiz deger, ENC_ADJ yeniden baslatin}
TR @S088 {Ölçülen akim çok küçük, motor baglantisini kontrol edin}
TR @S089 {Geçerli deger yok}
TR @S090 {Dikkat: Sürüs komutu sadece freni açar, güç ünitesinde akim yoktur!}
TR @S091 {Dikkat: Sürüs komutu maksimum tork ile sonuçlanir, kontrol aktif degildir!}
TR @S092 {Kabin pozisyonu farklari}
TR @S093 {Motor sargilarinda kisa devre yok!}
TR @S094 {Belirlenen degerler kaydedilsin mi?}
TR @S095 {Ileri seviye}
TR @S096 {Temel seviye}
TR @S097 {DCP cevrim süresi!}
TR @S098 {Bu eylemi baslatmak için cihazi yeniden baslatin}
TR @S128 {Kat pozisyonlari standart degerlerle onceden ayarlansin mi?}
TR @B001 {%}
TR @B002 {%}
TR @B003 {%}
TR @B004 {%}
TR @B005 {%}
TR @B006 {%}
TR @B007 {%}
TR @B008 {%}
