NL @V001
NL @P600 {LCD & Wachtwoord}
NL @P630 {%}
NL @P057 {Taal}
NL @P031 {%}
NL @A041 {%}
NL @A042 {%}
NL @P906 {Nieuwe wachtwoord}
NL @P905 {Wachtwoord invoegen}
NL @P442 {Code Wachtwoord}
NL @P601 {Motor typenplaatje}
NL @P085 {%}
NL @P043 {Nominaal motortoerental}
NL @P084 {Nominaal motorfrequentie}
NL @P073 {Polparen}
NL @P046 {Nominaal motorstroom}
NL @P045 {Nominaal volt}
NL @P048 {Nominaal motor vermogen}
NL @P152 {3 pase schakeltype}
NL @A026 {Ster}
NL @A027 {Driehoek}
NL @P044 {Maximal koppel}
NL @P923 {%}
NL @A000 {Uit}
NL @A078 {Meten}
NL @A001 {Aan}
NL @A079 {Continu}
NL @A080 {Opslaan}
NL @P256 {Gewenste trim spanning}
NL @P257 {Max. slip frquentie}
NL @P258 {Intensiteit}
NL @P259 {Temperatuurafhankelijke tracking van motorparameters}
NL @A081 {Langsaam}
NL @A082 {Snel}
NL @P602 {%}
NL @P210 {%}
NL @A024 {Geen encod.}
NL @A043 {TTL-Sinus}
NL @A044 {TTL-Rechth.}
NL @P082 {Encoder resolutie}
NL @P099 {Kalibratiemethode voor SM zonder abs. enc.}
NL @P108 {%}
NL @P088 {BR weerstand}
NL @P089 {BR nominaal vermogen}
NL @P365 {PFU standby-vertragingstijd}
NL @P358 {Wissel encodersignalen om}
NL @P603 {Installatie}
NL @P042 {Nominale snelheid}
NL @P347 {Invoegen type van n* }
NL @A035 {%}
NL @A036 {Berekenen}
NL @P391 {RPM van V* }
NL @P147 {Diameter tractieschijf}
NL @P148 {Ophanging}
NL @P150 {Overbrengverhouding i1:i2}
NL @P149 {Overbrengverhouding i1:i2}
NL @P348 {Nominale last}
NL @P349 {Massa liftkooi}
NL @P350 {Massa tegengewicht}
NL @P907 {Automatische voorinstelling}
NL @P604 {Controle system}
NL @P338 {Configuratie}
NL @A025 {00:  teder}
NL @P924 {Autodetectie, voer alle programma's uit zodra u begint met lege 1}
NL @A069 {1: leeg}
NL @A070 {2: leeg x}
NL @A071 {3: vol 1}
NL @A072 {4: vol x}
NL @P239 {HY offset bij opstarten}
NL @P241 {Vertragingstijd bij start}
NL @P237 {HY offset bij stop}
NL @P243 {HY Onbelaste stroom (leeg)}
NL @P244 {HY-lastversterking}
NL @P242 {HY bijstelling}
NL @P238 {Filterconstante van de DCP-snelheid}
NL @P055 {Motordraairichting (RV1=hoog)}
NL @A028 {Links}
NL @A029 {Rechts}
NL @P156 {Aanstuuring}
NL @A037 {%}
NL @P001 {Functie van X BIN_1}
NL @P002 {Functie van X BIN_2}
NL @P004 {Functie van X BIN_3}
NL @P005 {Functie van X BIN_4}
NL @P006 {Functie van X BIN_5}
NL @P007 {Functie van X BIN_6}
NL @P008 {Functie van X BIN_7}
NL @P339 {Functie van ingang I01}
NL @P340 {Functie van ingang I02}
NL @P341 {Functie van ingang I03}
NL @P342 {Functie van ingang I04}
NL @P343 {Functie van ingang I05}
NL @P344 {Functie van ingang I06}
NL @P345 {Functie van ingang I07}
NL @P346 {Functie van ingang I08}
NL @P215 {Functie van ingang BR1}
NL @P216 {Functie van ingang BR2}
NL @P217 {Functie van ingang BR3}
NL @P218 {Functie van ingang BR4}
NL @P333 {Functie van uitgang O1}
NL @A032 {%}
NL @A055 {%}
NL @A033 {Waarschuw.}
NL @A334 {Fout}
NL @A056 {%}
NL @A057 {%}
NL @A058 {%}
NL @A059 {Tractie}
NL @A060 {%}
NL @A061 {Max. laadv.}
NL @A062 {%}
NL @A063 {%}
NL @A064 {%}
NL @A065 {%}
NL @A066 {%}
NL @A067 {%}
NL @P334 {Functie van uitgang O2}
NL @P335 {Functie van uitgang O3}
NL @P336 {Functie van uitgang O4}
NL @P170 {Functie van uitgang 05}
NL @P053 {Max. snelheid 1}
NL @P054 {Max. snelheid 2}
NL @P039 {Max. snelheid 3 (alleen DCP)}
NL @P354 {Start vertraging}
NL @P234 {Metingang laden}
NL @P232 {Belastingcompensatiefactor laden}
NL @P233 {Belastingscompensatie laden}
NL @P135 {Lift numer}
NL @P136 {Knooppunt-ID}
NL @P137 {Baud snelheid}
NL @P132 {Timeout voor stuurwoord}
NL @P068 {Knooppunt ID van het slaveapparaat}
NL @P380 {Oplossing op extern diplay}
NL @P381 {DCP zendvertraging +1 start bit}
NL @P382 {Tijd voor omschakkeling op ontvangst}
NL @P368 {DCP4 looptijd compensatie}
NL @P383 {DCP bewaking staat stil}
NL @P131 {Stop voor vloerniveau (alleen DCP4)}
NL @P198 {Fixeren afstand V1->0 (0=uit)}
NL @P364 {V1 simulatie}
NL @P176 {Vertraging bij noodstop}
NL @P145 {Extra remafstand offset}
NL @P605 {Controle}
NL @P189 {Gedrag bij fouten (vergrendeling)}
NL @A068 {%}
NL @A038 {Slot na 1}
NL @A039 {Slot na 2}
NL @A040 {Slot na 3}
NL @P169 {STO controle}
NL @P163 {Motor relais controle}
NL @P162 {Rem controle}
NL @P184 {Vergrendelen met defecte remmen en te hoge snelheid Vz}
NL @P904 {Ontgrendel ZAdyn}
NL @P159 {Motor-temperatuur bewaking}
NL @P220 {Weerstand van analoge sensor voor motor temperatuur alarm}
NL @P037 {Encder bewaking}
NL @P160 {Vertragingstijd voor STO-alarm}
NL @P178 {STO debouncetijd}
NL @P246 {STO filtertijd}
NL @P114 {Motor Contactor debouncetijd}
NL @P138 {Vertragingstijd voor CO-alarm}
NL @P190 {Rem controle debouncetijd}
NL @P019 {Toegestane afstand bij MB=Uit}
NL @P179 {Afstand tot eks actief (0=uit)}
NL @P058 {Overlast stroom}
NL @P056 {Overlast tijd}
NL @P034 {Fout maskeren 1}
NL @P035 {Fout maskeren 2}
NL @P036 {Fout maskeren 3}
NL @P172 {Fout maskeren 4}
NL @P173 {Fout maskeren 5}
NL @P255 {Fout maskeren negatief}
NL @P606 {Starten}
NL @P041 {Besturings methode bij opstarten}
NL @P337 {Start begin}
NL @P063 {Motor relais inschakel tijd}
NL @P454 {Echte inschakeltijd van de contactor}
NL @P064 {Extra flux opbouw tijd [ASM]}
NL @P065 {Rem openingstijd}
NL @P449 {Echte rem openingstijd}
NL @P066 {0-Toeren vasthouden V_T3}
NL @P017 {Min. snelheid at T3}
NL @P187 {Afstand tot overschakeling naar normale besturing}
NL @P269 {Geluids demping voor het openen van de rem}
NL @P607 {Versnellen}
NL @P020 {Versnelling}
NL @P021 {Afronding onder}
NL @P022 {Afronding boven}
NL @P608 {Rijden}
NL @P010 {Positioneersnelheid}
NL @P011 {Tussensnelheid}
NL @P012 {Hoge snelheid}
NL @P013 {Nastellen}
NL @P014 {Extra snelheid}
NL @P371 {Naar stellen}
NL @P609 {Vertragen}
NL @P023 {Vertraging}
NL @P024 {Afronding boven}
NL @P025 {Afronding onder}
NL @P027 {Uitschakel vertraaging V3}
NL @P026 {Uitschakel vertraaging V2}
NL @P029 {Uitschakel vertraaging V1}
NL @P028 {Weg afhankelijk optimaliseren}
NL @A045 {Aan (V2..3)}
NL @A047 {Aan (V2..7)}
NL @P352 {S-profiel optimaliseren}
NL @P191 {%}
NL @P158 {DCP filter krijgen}
NL @P610 {%}
NL @P069 {Tijd met snelheid 0}
NL @P032 {Tijd rem sluiten}
NL @P221 {Motorstroom uitschakkelvertraging}
NL @P122 {Wachten tot motor stroomlos}
NL @P033 {Afschakeltijd relais}
NL @P611 {Regeling}
NL @P300 {Snelheidsregelaar Versterkingsfactor}
NL @P304 {Snelheidsregelaar tijdconstante}
NL @P370 {U/f bewerkingsmodus}
NL @A007 {%}
NL @A019 {Handmatig}
NL @P270 {Verhoog spanning}
NL @P296 {U/f slipcompensatie}
NL @P612 {Parameterset 2}
NL @P351 {Functie van parameterset 2}
NL @A030 {Op slot}
NL @A048 {%}
NL @A049 {%}
NL @A050 {%}
NL @A051 {%}
NL @A052 {%}
NL @P030 {Nominale batterij spanning}
NL @P129 {Max. vermogen UPS}
NL @P105 {Stator weerstand alleen voor UPS mode}
NL @P130 {Stop functie}
NL @P910 {Kopieeren parameters}
NL @A053 {%}
NL @P613 {Statistiek}
NL @P900 {Storingslijst}
NL @P402 {Bedrijfsuren totaal}
NL @P403 {Aantal ritten}
NL @P432 {Rij uren}
NL @P433 {Gebruiks categorie}
NL @P411 {Stroom onderbrekingen}
NL @P412 {Aantal ritten afgebroken door RF}
NL @P413 {Aantal ritten afgebroken door CO}
NL @P908 {Storingslijst wissen}
NL @P913 {Automatische parameterdiagnose}
NL @P909 {Fabriekinstelling laden}
NL @P901 {Nieuw wachtwoord voor rittenteller}
NL @P902 {Wachtwoord voor rittenteller verandering}
NL @P416 {Code voor wachtwoord voor rittenteller}
NL @P052 {Startwaarde voor de rittenteller}
NL @P925 {Herstel de waarde van de rittenteller van de encoder}
NL @P614 {%}
NL @P077 {Magnetfeld verzwakking}
NL @A003 {%}
NL @P192 {Modus voor het bewerken van het motormodel}
NL @P615 {Geheuge card}
NL @P928 {Sla alle gegevens op de geheugenkaart op}
NL @P931 {Sla alle parameters op de geheugenkaart op}
NL @P929 {Parameters laden van geheugenkaart. Gebruik code 27}
NL @P930 {Update gebruik code}
NL @P926 {Sla alle parameters op de geheugenkaart op}
NL @P927 {Parameters laden van geheugenkaart}
NL @P394 {Nummer van de bestand (0=S/N)}
NL @P932 {Geheugenkaart formatteren: gebruik 27}
NL @P903 {Sla teksten op een geheugenkaart op voor vertaling}
NL @P616 {MMC-Recoder}
NL @P384 {Recorder modus}
NL @A002 {Stop&Obsl.}
NL @P385 {Configuratie (0=free)}
NL @P386 {Trigger bron}
NL @A014 {Fout}
NL @A015 {Fout/Stop}
NL @A016 {Continu}
NL @A017 {%}
NL @A018 {Ect. ingang}
NL @P115 {Opnametijd}
NL @P106 {Trigger vertraging}
NL @P180 {Recorder kanaal 1}
NL @P181 {Recorder kanaal 2}
NL @P182 {Recorder kanaal 3}
NL @P183 {Recorder kanaal 4}
NL @P161 {Recorder kanaal 5}
NL @P101 {Sample&hold voor CHN1}
NL @P102 {Sample&hold voor CHN2}
NL @P103 {Sample&hold voor CHN3}
NL @P104 {Sample&hold voor CHN4}
NL @P139 {Sample&hold voor MOP}
NL @P617 {Encoder aanpassing}
NL @P915 {Encoder aanpassing}
NL @A073 {Aan halt}
NL @A074 {Niet laden}
NL @A075 {Controleer}
NL @A076 {%}
NL @A077 {%}
NL @P450 {Encoderpositie (0-4*ENC_INC)}
NL @P112 {%}
NL @P098 {Automatische correctie van het encodersignaal}
NL @P451 {Sinus fout}
NL @P452 {Cosinus fout}
NL @P120 {%}
NL @P121 {%}
NL @P912 {Sla parameters op in encoder}
NL @P911 {Laad parameters van encoder. Gebruik code 27}
NL @P618 {Vang inrichting}
NL @P914 {Vang inrichting open}
NL @P194 {Impuls ampiltude}
NL @P195 {Puls tijd}
NL @P196 {Puls pauze}
NL @P197 {Puls aantal}
NL @P619 {%}
NL @P417 {Aantal gewijzigde HW-IDs}
NL @P620 {Vermogen sectie}
NL @P095 {PWM-werkingsmodus}
NL @A023 {%}
NL @P074 {Min. PWM frequentie}
NL @P078 {Max. PWM frequentie}
NL @P093 {Nominaal DC spanning}
NL @P091 {Min. DC spanning}
NL @P092 {Min. DC spanning}
NL @P356 {Filter voor detectie van DC spanning}
NL @P038 {Max. temperatuur koeler}
NL @P111 {PWM frequentie voor remweerstand}
NL @P090 {Startspanning remweerstand}
NL @P363 {Min. inschakeltijd remweerstand}
NL @P067 {Ventilatoor functie}
NL @P081 {Inschakeltemperatuur ventilator}
NL @P355 {Max. hoogte modulatie factor}
NL @P360 {Modulatiebegrenzer}
NL @P623 {Cheques}
NL @P916 {Schakel tests in}
NL @P917 {%}
NL @P918 {Motor temperatuur bewaking}
NL @P919 {UCM test}
NL @A010 {Geen stroom}
NL @A011 {Max. accel.}
NL @P920 {Veiligheidstest}
NL @P921 {Rijden vermogen test}
NL @P922 {Remmen motor test}
NL @P622 {ZA-intern}
NL @P361 {Wachtwoord level S9xxx}
NL @E000 {Geheugen leeg}
NL @E001 {Geen fout tekst}
NL @E010 {%}
NL @E020 {MOT_TYP verandert}
NL @E040 {Pase fout}
NL @E077 {%}
NL @E080 {Modus: Evac.->Norm}
NL @E081 {Modus: Norm->Evac.}
NL @E085 {Modus: veilgheidrem}
NL @E086 {Modus: Enc. adj. MB}
NL @E087 {Modus: Encoder inst.}
NL @E088 {Modus:Encoder testen}
NL @E089 {Modus:Magnet montage}
NL @E108 {HW-Ident:Verkeerd nr}
NL @E110 {%}
NL @E111 {CUSH missend}
NL @E115 {SP missend}
NL @E116 {PP missend}
NL @E117 {MP missend}
NL @E118 {PU missend}
NL @E119 {DC missend}
NL @E121 {CUSH: ID fout}
NL @E130 {Onbekende hardware}
NL @E131 {%}
NL @E140 {MP: onbekend IGBT}
NL @E150 {%}
NL @E160 {%}
NL @E174 {CUMT: Niet gevonden}
NL @E190 {PW_S9 missend}
NL @E200 {Stop invoer}
NL @E201 {Motor typenplaatje}
NL @E205 {Invoer gedupliceerd}
NL @E207 {Geen ingang PFU_BR}
NL @E210 {Foute ENC_TYP}
NL @E213 {Geen ingangZR_EN/RDY}
NL @E215 {Geen HIPER-/CODEFACE}
NL @E220 {Fout: SM data}
NL @E221 {Fout: ASM data}
NL @E251 {Disc: Fout ENC_INC}
NL @E280 {S30 te lang}
NL @E281 {U/f: Geen pos. mode}
NL @E284 {CC_OFF is aan}
NL @E285 {Installatie: V* = 0}
NL @E290 {Paraset2 is leg}
NL @E301 {%}
NL @E303 {MOP: SW fout}
NL @E304 {MOP: HW fout}
NL @E306 {ADC: Kalibratie?}
NL @E308 {Iu Iv niet 0A}
NL @E310 {%}
NL @E311 {ENC: Resolutie}
NL @E328 {ENC:Teller verschill}
NL @E331 {ENC: Fout NDEF}
NL @E332 {%}
NL @E333 {ENC: Ill. teller}
NL @E335 {ENC: Waarschuwing}
NL @E336 {%}
NL @E337 {ENC: Comm. fout}
NL @E340 {Disc: Magnet missend}
NL @E341 {%}
NL @E344 {CO: Kortsluiting!}
NL @E345 {ZR: Niet klaar}
NL @E346 {BR: T2 te klein}
NL @E347 {CO: Uit}
NL @E348 {STO: Aan}
NL @E349 {STO: Geen drivecomm.}
NL @E350 {%}
NL @E352 {Temp: Sensor fout?}
NL @E355 {%}
NL @E360 {%}
NL @E365 {Rit bij MB = Uit}
NL @E370 {Touw/Riem waarschuw.}
NL @E374 {P1P2: Kortsluiting}
NL @E375 {Mot: Temp waarschuw.}
NL @E377 {BRxx:Temp waarschuw.}
NL @E378 {MP: Niet actief}
NL @E379 {MP:Temp waarschuwing}
NL @E380 {BR: Start fout}
NL @E395 {MP: ERR_EXT actief}
NL @E410 {ADC: Stromfout}
NL @E412 {MOT: UVW Fout}
NL @E415 {MOT: Strom UVW}
NL @E420 {MP: Temperatuur fout}
NL @E431 {MP: PWM missend}
NL @E450 {MP: Overbelast}
NL @E471 {%}
NL @E480 {MP: Overstroom}
NL @E484 {MP: Overstroom R}
NL @E485 {MP: Overstroom ZK}
NL @E503 {T_ENC te klein}
NL @E504 {ENC:Signaal verloren}
NL @E505 {Geen beweging}
NL @E520 {Foute richting}
NL @E525 {%}
NL @E529 {Snelstart alarm}
NL @E348 {STO: Aan}
NL @E531 {STO: Onderbreking}
NL @E532 {STO: Uit}
NL @E533 {STO: Fout}
NL @E349 {STO:Geen rijkommando}
NL @E535 {ZR: RDY afbreken}
NL @E536 {SBC: RDY afbreken}
NL @E544 {CO/RF: Vx actief}
NL @E545 {CO: Open vroeg}
NL @E548 {CO: Nog steeds}
NL @E550 {Mot: Overbelasting}
NL @E552 {Disc: EncInc diff.}
NL @E553 {Disc: Foute positie}
NL @E565 {Beweging detecteert}
NL @E570 {PFU: Fout}
NL @E575 {Mot:Temperatuur fout}
NL @E576 {Mot:Temp. te laag}
NL @E583 {BR: Rit fout}
NL @E584 {BR: Rit fout}
NL @E585 {BR: T5 te klein}
NL @E590 {RV1/RV2: Verandert}
NL @E595 {HY: Geen beweging}
NL @E710 {DCP: Tijd afgelopen}
NL @E715 {DCP: G0-G7 missend}
NL @E720 {Verleng ter.vertrag.}
NL @E721 {DCP: Afstand fout}
NL @E780 {Snelstart > 20s}
NL @E781 {V0 bij Rijden}
NL @E799 {RF: Onderbreking}
NL @E800 {CAN: Tijd afgelopen}
NL @E820 {CAN: Verkeerd contr.}
NL @E821 {CAN: Posistie fout}
NL @E831 {%}
NL @E832 {%}
NL @E833 {%}
NL @E840 {CAN:Enc.Info missend}
NL @E903 {SIO niet gelijk}
NL @E905 {MOP: HW/SW fout}
NL @E906 {ZR: Opstart fout}
NL @E907 {%}
NL @E908 {PFU: Opstart fout}
NL @E910 {BC/BR: Opstart fout}
NL @E911 {BRxx: Overlast}
NL @E912 {BC: Fout}
NL @E913 {%}
NL @E914 {Encoder missend}
NL @E917 {BRxx actief}
NL @E919 {ZR: BC fout}
NL @E920 {Overstroom standst.}
NL @E931 {Interne fout}
NL @E935 {MP: PWM aan}
NL @E950 {TD CNT: Limit}
NL @E960 {STO: Diagnose}
NL @E961 {%}
NL @E970 {%}
NL @E972 {Pase fout}
NL @E975 {%}
NL @E976 {STO:Temperatuur fout}
NL @E980 {%}
NL @E981 {%}
NL @E982 {%}
NL @E990 {SW fout stapelblad}
NL @E991 {SIO: Tijd afgelopen}
NL @E994 {MOP:Tijd afgelopen 2}
NL @E997 {SW fout (MOP)}
NL @S001 {Datas voorbereiden}
NL @S002 {Parameter opslaan}
NL @S003 {Extra gegevens opslaan}
NL @S004 {Foutgegevens opslaan}
NL @S005 {Datas opslaan}
NL @S006 {Parameterset opslaan}
NL @S007 {Geen MMC card gevonden}
NL @S008 {Kan geen folder aanmaken}
NL @S009 {Kan geen bestand aanmaken}
NL @S010 {Bestand missend}
NL @S011 {Invoegen beveiligd}
NL @S012 {Schrijven niet file}
NL @S013 {Geen copy file}
NL @S014 {Tijdstempel niet mogelijk}
NL @S015 {Format card niet mogelijk}
NL @S016 {File is fout}
NL @S017 {Lezen file niet mogelijk}
NL @S018 {Foute acces code}
NL @S019 {MMC fout}
NL @S020 {Geen update van ZApad!}
NL @S021 {Geen taal file}
NL @S022 {Lezen motorplaatje uit de encoder}
NL @S023 {Schrijven motorplaatje uit de encoder}
NL @S024 {Lezen motorplaatje niet mogelijk}
NL @S025 {Schrijven motorplaatje niet mogelijk}
NL @S026 {Encoder instellen starten toets inspectie}
NL @S027 {Remmen worden geopend zonder koppel! Motor zonder last}
NL @S028 {Stop inspectie!}
NL @S029 {Fout tijdens het verwerken}
NL @S030 {Proces succesvol afgerond}
NL @S031 {Recorderbestand schrijven}
NL @S032 {Inspectie is afgebroken. Proces afgebroken!}
NL @S031 {CO onderbrekening MOP}
NL @S040 {Tijdelijk vergrendeld}
NL @S041 {ZAdyn-vergrendeld! Press OK}
NL @S042 {ZAdyn-vergrendeld! Om te ontgrendelen, stel parameter UNLOCK op Aan}
NL @S044 {Update: Wacht 30s}
NL @S045 {Bent u zekker?}
NL @S046 {Automatische toewijting vooraf?}
NL @S047 {Wachtword correct!}
NL @S048 {Fout wachtword!}
NL @S049 {Uitzetten!}
NL @S050 {Verander tractie betekent! Resterende richtingsveranderingen:}
NL @S051 {Card formateeren...}
NL @S052 {Parameterwijziging heeft pas effect na een herstart}
NL @S053 {Copy parameter set}
NL @S054 {Lezen parameter file}
NL @S055 {%}
NL @S056 {%}
NL @S057 {RF oderbrekening}
NL @S058 {Is de rem goed aangesloten?}
NL @S059 {Actie onderbroken}
NL @S060 {Encoder instelling loopt aub wachten...!}
NL @S061 {Draaiende actief pol:}
NL @S062 {Encoder past lopende actueele motorstroom aan}
NL @S063 {Encodercontrole voltooid}
NL @S064 {Stel de offset mechanisch in op nul}
NL @S065 {Encooder instelling goed}
NL @S066 {Encoder offset fout}
NL @S067 {Geen beweging opgemerkt}
NL @S068 {Foute richting, controleer UVW}
NL @S069 {Foute motor gegevens}
NL @S070 {Motor stroom niet symmetrisch}
NL @S071 {Tijd afgelopen}
NL @S072 {Verwijder stroringslijst}
NL @S073 {Beweging, actief pole:}
NL @S075 {Magneet plaatsen (1 = magneet OK). Als u klaar bent, start inspectie}
NL @S076 {Veiligheidsrem openen?}
NL @S077 {Start inspectie om veiligheidsrem te openen!}
NL @S078 {Ruk aan!}
NL @S079 {%}
NL @S081 {Fout tijdens verwerken}
NL @S082 {Stop inspectie}
NL @S083 {Handeling beeindigd}
NL @S084 {Ongeldige waardes}
NL @S085 {Waardes opgeslaan}
NL @S086 {Waarden worden niet opgeslagen, leez de handleiding}
NL @S087 {Geen geldige waarde, opnieuw starten ENC_ADJ}
NL @S088 {Stroom te klein, motoraansluiting controleren}
NL @S089 {Geen geldige waarde}
NL @S090 {Let op: Rijcommando opent gewoon de rem, aandrijfeenheid is stroomloos!}
NL @S091 {Let op: Rijcommando resulteert in maximaal koppel, regeling is niet actief!}
NL @S092 {Verschil in kooi positie:}
NL @S093 {Motorwikkelingen niet kortgesloten!}
NL @S094 {Bepaalde waarden worden bewaard?}
NL @S095 {Gevorderd niveau}
NL @S096 {Basis niveau}
NL @S097 {DCP cyclustijd!}
NL @S098 {Nieuw opstarten om deze actie te starten}
NL @S128 {Verdiepingsposities vooraf instellen met standaardwaarden?}
NL @B001 {%}
NL @B002 {%}
NL @B003 {[Nee]           [Ja]}
NL @B004 {[Esc]           [Ja]}
NL @B005 {%}
NL @B006 {%}
NL @B007 {            [Gedaan]}
NL @B008 {[ESC]       [Gedaan]}
